《大人囡á詩》

Ah-bó-tê...鴨母蹄

作者 Li KhinhuaN

listen


Ah-bó-tê
鴨母蹄
Kha-té pênn
腳底平
Thâu lê-lê
頭lê-lê
Búe-tsui té
尾椎短
Tsáu bē tsē
走bē tsē
Lí hô-pit khùann kûan bô khùann kē
你何必看高無看低？
Gúa put-koh to̍h sī ah-bó-tê
我不過to̍h是鴨母蹄！
Bián kā gúa khùann-tsò nńg-kha-hê!
免kā我看做軟腳蝦！
Kha-tê bô uan-king
腳蹄無彎弓
Tiōng-sim bô pîng-kin
重心無平均
Ê-té tsū tsi̍t-tè tīng tshiū-lin
鞋底tsū 一塊tīng樹乳
Gúa tio̍h kap lí ū pí-phīng
我tio̍h kap你有比並
Lí bián tshiò gúa bē tsò-ping.
你免笑我bē做兵
---2003/5/9 Harvard