《台語荒漠甘泉(漢羅版)》

| | | 轉寄

出日落雨是主所定

listen
正月初八(一月八日)

(góa) beh hō͘ in kap (góa) ê (suaⁿ) 四圍(sì-ûi) ê 所在(só͘-tsāi) 成做(tsiâⁿ-tsòe) 福氣(hok-khì) ê 源頭(gôan-thâu);(góa) (ia̍h) beh 照時(tsiàu-sî) 落雨(lo̍h-hō͘);beh (ū) (si) 福氣(hok-khì) ê (tōa) (hō͘)。」(以西結(í-se-kiat) 34:26)

現在(hiān-tsāi) () 甚麼(sím-mi̍h) 時季(sî-kùi)?() (tsin) () () (hō͘) mah? Á() () bat 經驗(king-giām) () khòng(hān) () (hō͘) ê (ji̍t) mah? Hit () (só͘) 需要(su-iàu) ê,() 及時(ki̍p-sî) ê (hō͘)。「() ê 日子(ji̍t-tsí) 怎樣(tsáiⁿ-iūⁿ)() ê 氣力(khùi-la̍t) () beh án-ni。」(申命記(sin-bēng-kì) 33:25)上帝(siōng-tè) () ()(lán) ê 日子(ji̍t-tsí) (nih) 常常(siông-siông) () 及時(ki̍p-sî) ê (hō͘) (lâi) hō͘ (lán) ê 力量(le̍k-liōng)日子(ji̍t-tsí) ê tsuē。

上帝(siōng-tè) (só͘) () ê (hok) (hō͘)(福氣(hok-khì) ê (hō͘))() (saⁿ) 連續(liân-sio̍k)(tsú) () 得救(tit-kiù) ê 恩典(un-tián)() 長大(tióng-tāi) ê 恩典(un-tián)() 健康(kiān-khong) ê 恩典(un-tián)(ū) 活命(ua̍h-miā) 快樂(khoài-lo̍k) ê 恩典(un-tián)(lán) 親像(tshin-tshiūⁿ) 枯焦(ko͘-ta) ê 樹木(tshiū-bo̍k)展開(tián-khui) (lán) ê (hio̍h) (lâi) 接受(tsiap-siū) (tsú) (só͘) ê 及時(ki̍p-sî)連續(liân-sio̍k) ê 甘霖(kam-lîm) 雨水(hō͘-tsúi)。(Tsarles H. Spurgeon)

心肝(sim-kuaⁿ) 謙卑(khiam-pi) (pàng) hō͘ ()
上帝(siōng-tè) (un) (hō͘) (toā) 滿(moá) ()

(tsú) ah,() () (tsiong) (tse) bái-bái (tshì)á(tsâng)(仙人掌(sian-jîn-tsiúⁿ))(lâi) 開出(khui-tshut) suí-suí ê (hue)(goān) () 也會(iā-oē) án-ni 使用(sú-iōng) (goá) (lâi) tsiâⁿ () ê (kang)約伯(iok-pik)苦難(khó͘-lān) ê (hō͘) 了後(liáu-āu) (tit) tio̍h 福氣(hok-khì) ê 日光(ji̍t-kng)() buē-thang 了解(liáu-kái) 一個(tsi̍t-ê) hō͘ kap 日光(ji̍t-kng) ê 連帶(liân-tài) 關係(kuan-hē)(goán) ()(tsai)若是(nā-sī) ()(goán) (kóng)() ê 十字架(si̍p-jī-kè)(goán) (kóng)() ê 痛苦(thòng-khó͘) 成做(tsiâⁿ-tsoè) suí ê 冕旒(bián-liû)(goán) () ài tī 困難(khùn-lân) (tiong) (o̍h),tuì () ê 痛苦(thòng-khó͘) ê 十字架(si̍p-jī-kè)(lâi) 得勝(tik-sèng) 成做(tsiâⁿ-tsoè) (goán) suí ê 冠冕(kuan-bián)。(George Matheson)

豐盛(hong-sēng) ê 活命(ua̍h-miā) ài (ū) 日頭(ji̍t-thâu)() ài (ū) 雨水(hō͘-tsúi)

草木(tsháu-bo̍k) (pha̍k) kah 黃黃(n̂g-n̂g),lian-lian,垂垂(sûi-sûi)
Ài (ū) 痕跡(hûn-jiah)(lâi) () 一絲(tsi̍t-si)á (khùi)
(tsi̍t) (tih) 露水(lō͘-tsúi) () 寶貴(pó-kùi)
需要(su-iàu) 密雲(ba̍t-hûn) (toà) 充足(tshiong-tsiok) 露水(lō͘-tsúi)
Hō͘ 無命(bô-miā) 草木(tsháu-bo̍k) (piàn) 青翠(tshiⁿ-tshùi)

Siāng(khoán)人生(jîn-sing) ê 遭遇(tso-gū)
試煉(tshì-liān) 露水(lō͘-tsúi) (phang)(tiⁿ) koh 豐富(hong-hù)
()(poâⁿ) (nih) 少少(tsió-tsió),buē 應付(èng-hù)
親像(tshin-tshiūⁿ) 暗暝(àm-mî) 水蝶(tsúi-ia̍h)透早(thàu-tsá) (lō͘)()
Ùn 一個(tsi̍t-ê)(tsiū) () koh (ū)

難得(lân-tit) tú-tio̍h 試煉(tshì-liān) ê 烏陰(o͘-im)
透入(thàu-ji̍p) 心靈(sim-lêng) 濕濕(sip-sip)深深(tshim-tshim);
上帝(siōng-tè) ê 法則(huat-tsik)性命(sìⁿ-miā) (oāⁿ) 新形(sin-hêng)
嘴乾(tshùi-ta) 駱駝(lo̍k-tô) (só͘) 經過(king-koè) ê 地境(tē-kéng)
變做(pìⁿ-tsoè) 活活(ua̍h-ua̍h) siōng-suí ê 美景(bí-kéng)

Ta̍k-pái 密雲(ba̍t-hûn) 來臨(lâi-lîm)
保羅(pó-lô) ê ()寶貝(pó-poè)(tsin) (kim)
雲雨(hûn-hō͘) (toà) 祝福(tsiok-hok) (ji̍p) (lán) (sim)
(tha̍k)() 信任(sìn-jīm)
「tāi-tsì (kàu),lóng() (),」免驚(bián-kiaⁿ) (bián) (kìm)
(si) (lâi) (gîm)


附註:《荒漠甘泉》漢羅版kap "Hong-bô͘ Kam-tsuâⁿ"全羅版附CD,由人光出版社出版, 歡迎洽購(06-235-6277分機(122~124) , e-mail:bo͘k@pctpress.org