《宋澤萊新著《天路拾穗》台譯版》 |
|
|
|
轉寄 |
28【題目】宗派主義來源ê神聖啟示
一目nih á久,清閒ê台灣過年teh beh過去,我beh祝福無論出外tshitthô á是khiā家歇睏ê面友,tī新來ê tsit年事事如意,喜樂平安!
年節期間,我其實有出外khah遠ê所在,siōng遠去到東港碼頭、恆春古城kah美濃農村。特別是tī寒天卻親像熱天ê美濃,展現ê紅花koh khah紅,青葉koh khah青ê景色,實在是一片好山好水,kahná人間ê仙境。
M̄koh有關遠遊,並m̄是我tī tsia想beh談ê,想beh講ê顛倒是tńg來了後ê初四暗時tī厝裡所做ê一个異夢。
幾個月以來,有三、四pái做一个仝款ê夢。He to̍h是我tiāⁿtiāⁿ去所tòa ê縣市kah外縣市ê交界所在se̍h遊,hia有一个無koân卻非常闊ê水tshiâng,過水tshiâng,頂面to̍h是外縣市,水tshiâng下面to̍h是本縣市。
奇怪ê是,雖然水tshiâng範圍廣闊,水勢卻真細káng,水tshiâng沖落來了後,tī本縣形成一條軟tsiáⁿê河流,溪石暴露,河床乾枯,而且分叉成做真tsē ê小水流。Tùi本縣ê狀況看起來,外縣市ê水頭河段一定mā是細káng無力,水流乾澀。
是án怎總是重複夢見tsitê夢,我並無真清楚。
初四暝,koh再夢見來到縣市交界ê水tshiâng;m̄koh,tī眠夢中,非常意外,我竟然ētàng khiā tī空中,khiā koân向下kha看去,hit排水tshiâng已經無看見,m̄koh看tio̍h一片真大遍ê水,khàm tiâu兩个縣市ê邊界區kah眼力所ētàng看tio̍h ê極盡ê所在,已經無法度辨識兩个縣市ê交界á是陸地ā,看起來兩个縣市lóng同齊沉底tī大大大ê大水裡,koh khah án怎都分bē清tsia á是hia,簡單來講,線kah面lóng消失,kantaⁿ有一片無窮無盡ê大水!
Ánne ê景色tī眠夢中重複三pái。醒起來,真緊to̍h知影這是一个異夢,因為異夢往往ē重複,而且情境大部分是仝款,何況夢中景色活跳,hō͘人震撼!而且隨時知影,這是聖靈回答我最近幾個月以來所問ê問題,he to̍h是:「是án怎tī信仰上有宗派主義,á tó一个宗派tsiah是siōng優秀ê?」
Tsitê夢明顯kā我講:宗派主義來自聖靈hō͘ in基督kanta有限ê聖靈ê力﹝以小水流、軟tsiáⁿ水tshiâng做象徵﹞。因為聖靈賞賜hō͘人ê靈性有限,kahná有限ê水無法度蓋全部ê陸地,kantaⁿ ētàng變成支流,koh再由大支流分出真tsē小支流,就ánne分宗立派,遍佈地面。M̄koh,假使有人ētàng得tio̍h所有大大大ê聖靈ê力(以大水做象徵),ánne to̍h ētàng蓋全地,甚至連三大洋五大洲lóng koh khah án怎都見bē tio̍h,ánne to̍h無所謂ê支流à。
當然,我mā明白聖靈ê意思並m̄是完全否定宗派主義,因為事實上,任何宗派ētàng持有全部所賜ê聖靈,因為ánne in kantaⁿ ētàng以有限ê所賜去做有限ê tāitsì,這to̍h是宗派主義無奈何一定ē存在ê原因。
Tùi夢中醒來,就ánne開朗起來à,感覺hit片大大大ê大水是非常熟sāi ê,ētàng感覺tio̍h hit片大水to̍h是所在,to̍h是耶穌,to̍h是聖靈,是三位複合起來ê大水,he是一个萬物ê源頭,保護養飼萬物。
─2022、02、05 tī鹿港