《蘇老師 ê 台語教室》

 | | | 轉寄

台南永康國小2019台語詩6年級

作者 永康國小ê學生 2019.06.02

指導老師：蘇晏德
永康國小2019年畢業生

阿爸ê雙手
60511孫子宜
阿爸ê雙手真厲害
伊會幫阮換輪胎
也會陪咱sńg紙牌
愛幫阿母顧盆栽
伊是我心中ê大師
有閒會幫阮煎牛排
閣會教我按怎煮菜
阿爸tī我心中真偉大

牽手
60519戴以媗
兩人感情甜甘蜜甜
好kah做伙食一碗麵
笑bi-bi
鬥陣做伙坐搖椅
暗時陪你看流星
愛ê感覺像絲纏
bē相離
牽手做陣萬萬年

阿母ê裁縫機
60527盧姝穎
有一臺裁縫機
Ta̍k工攏會去用伊
Khǹg tī客廳ê壁邊
小小一臺真稀奇
車東車西變新奇
伊是上厲害ê機器
陪阿母渡過幾十年
裁縫機是阿母上suí ê記持

四季
60613李鑫澤
春天ê花有夠芳
花蕊開kah滿樹欉
熱天hōo人無輕鬆
日頭紅紅一直烘
秋天葉仔有夠紅
編出一ê童年夢
冬天ê風吹入窗
Hōo人心情真迷茫

六甲落羽松
60616李嘉榆
六甲有落羽松伴相隨
葉仔變色是tī冬季
一月份ê時上suí
葉仔有黃有紅真青翠
Tī六甲台一線ê落羽松
Hia ê環境真清淨
葉仔變色是一ê美景
Hia是人間ê仙境

愛一ê人ê痛苦
60709吳向恩
愛一ê人是真痛苦
愛情是我心中ê惡魔
愛是互相體諒kah照顧
查某有時足愛食醋
M̄-koh in需要咱ê保護
愛是一條長長ê情路
愛有時也真糊塗
愛需要用心體悟
所以愛一ê人是真痛苦

阿母ê辛苦
60714 陳子芸
阿母ta̍k工真無閒
趁錢顧家展才能
工課濟濟滿行程
名牌ê衫m̄甘穿
伊對阮充滿深深ê感情
時時刻刻愛ê叮嚀
Hōo我ê未來充滿光明
阿母是我ê照世明燈

台灣好風景
60718 郭旻霏
台灣有上suí ê風景
台北有上鬧熱ê西門町
新竹ê風有我細漢ê回憶
嘉義阿里山有風起雲湧
台南有真tsē古蹟
屏東有上出色ê花燈
台東上有名ê金針花tī山頂
花蓮太魯閣山明水清
台灣ê名勝古蹟世界第一等

計程車ê路程
60726張奕儒
對透早到暗時
有時對海角駛到天邊
為tio̍h beh趁錢
駛kah無日無暝
M̄管人客講啥物
咱攏愛笑笑講是
對人笑bi-bi
計程車司機愛謙虛
按呢ta̍k工才有生理

落雨ê心情
61001陳奎安
落雨，落雨koh是落雨
Lín攏m̄知落雨ê苦
因為攏會淋kah tâm糊糊
會hōo我感冒
落雨天每行一步
攏會黏tio̍h土
M̄-koh落雨有時嘛bē-bái o͘h!
因為ē-tàng有水流入水庫
雨ah雨
無你阮ê生活真艱苦

座飛機ê時陣
61012 孫郁翔
座飛機ê時陣真好sńg
我上愛坐tī飛機ê中央
內面ê設備足齊全（tsiâu-tsn̂g）
想beh飯就有飯
想beh湯就有湯
暗時有溫柔ê月光
我上愛ê風景tī下昏
因為暗時有美麗ê星光

囡仔時代ê枝仔冰
61017 洪子媛
細漢時學校頭前
有一擔枝仔冰
M̄管天氣有多冷
頭家猶是真無閒
雖然雙手無時停
M̄-koh伊攏足耐心回應
枝仔冰看起來是清清
伊ê甜吸引足tsē學生
Tsit-má看tio̍h枝仔冰
就會hōo我想細漢時ê感情

台東ê熱氣球
61007 吳承鍇
台東是一ê真suí e所在
Hia有一座鹿野高台
熱天ê熱氣球我上愛
Tī空中ē-tàng看tio̍h遠遠ê大海
Tī天頂看豐富ê生態
順suà看熱氣球美麗ê色彩
鹿野高台ê熱氣球通人知
空中看ti̍ooh台灣e偉大

高雄愛河
61222林芷淇
高雄高雄有愛河
沿路景色人呵咾
愛河愛河好tshit-thô
高雄愛河有三寶
浪漫、愛情環境好
黃昏夕陽真清楚
Hia是高雄人ê寶
愛河高雄ê老母

田尾ê花
61221劉翌安
田尾ê花有夠suí
Hia ê花有真tsē種類
我上kah 意ê是玫瑰
因為伊看起來足高貴
Hōo人看了心會醉
田邊ê草仔真青翠
tsit-má正是花季
去hia ē-tàng鼻花ê芳氣（khuì）

漢寶濕地
61303楊博詠
漢寶濕地通人知
Hia是ha̍p仔kah大管仙仔ê世界
大人囡仔做伙來
見證溼地ê光彩
人人用心顧生態
美麗濕地人人愛
濕地需要ta̍k家好好對待
美麗留hōo下一代

永康風情
61315蔡詠仲
永康是一ê美麗ê所在
永康ê夜市是我ê最愛，
Tsia有真tsē好空--ê beh報你知
永康肉粿 kah塗豆糖仔人人愛
好食值得你行一擺
公車火車通南北kah東西
交通便利無阻礙
Tsia 是一ê好所在
親情朋友相招鬥陣來

畢業ê心情
61317黃子涵
阮beh畢業ah
Ta̍k家就beh分開
學校是陪阮大漢ê所在
阮也已經大漢 感謝老師
教阮真tsē物件
祝福同學平安快樂
感謝老師kah同學
Hōo我真tsē回憶
我會好好珍惜
雖然時間過kah真緊
校園ê點點滴滴
攏留tī我ê記持

一年四季
61326張育瑈
一年四季有風有雨
春夏秋冬是必經ê旅途
春天是一年上súi ê路
也是紀錄生活ê日記簿
熱天是一ê個惡魔
熱kah hō͘人發怒
秋天ê榕樹步道
上適合去散步
寒天是最後一ê住戶
伊吹ê風是teh kā阮傾訴
一年四季就像一張地圖
為阮指引無kāng ê路