《蘇老師 ê 台語教室》

 | | | 轉寄

高雄路竹區大社國小2021台語詩

作者 大社國小ê學生 2021.11.14

高雄市路竹區大社國小
2022年畢業生台語詩
指導老師：蘇晏德

＊愛你ê心bē變
六年忠班~郭貞吟
你是我ê知己
聽講你teh-beh死
害我目屎喢喢滴
Ta̍k工擔心睏bē去
為你心疼為你相思
望ah望~向望你重頭生
我beh愛你一生一世(sì)
你是我心所愛ê台語

＊101大樓
六年忠班~劉秀臻
透早ê時陣
伊親像火箭
暗時ê時陣
伊ná像懸懸ê燈塔
過年ê時陣
天頂噴出五花十色ê煙火
Tī安靜ê暗暝
伊tiām-tiām守護咱ê城市

＊日頭kah月娘
六年忠班~洪愷澧
日頭kah月娘是無緣ê鴛鴦
Ta̍k工攏teh bih相揣
日--時日頭做工月娘teh睏
暗時月娘出來揣日頭
In m̄-nā無看過對方
連對話mā愛彗星傳達
雖罔in ê距離足遙遠
M̄-koh感情像麥芽膏黏牢牢

＊天頂ê星
六年忠班~吳穎婕
一粒一粒ê天星
Tī天頂teh閃sih
Ná像一隻一隻ê火金蛄
暗時攏會看著你ê形影
Khiā tī山頂看天星
親像行入時空ê夢境
天星~你真迷人
你是我心中ê寶石

＊風吹
六年忠班~蘇柏銘
風吹飛ah飛
看起來真美麗
Tī天頂像自由鳥仔
若無風就會lak落來
若beh放風吹
會當海邊佮我來相揣
風吹若斷了線
一人一路疼tī咱心肝

＊85大樓
六年忠班~陳湘淇
85是高雄人ê路標
指引咱行光明ê路
指引迷途ê人
透早看起來親像城堡
中晝看起來親像火箭
暗時是ta̍k家ê路燈
假日ê時e-e-khik-khik
伊永遠留tī高雄人ê記持

＊春夏秋冬
六年忠班~林丞恩
春天是阿母溫暖ê雙手
牽我行貼心閣溫柔
熱天是阿爸爆炸ê怒火
像恐怖ê砲彈一直飛
秋天ê落葉像目屎teh流
Bē輸失落ê頭毛一去無回頭
寒天是無情ê海岸
冷風吹thàng阮ê心肝

＊雲ê心聲
六年忠班~劉品佳
我tī天頂飛
風吹kah我相陪
風一直吹
吹過我ê心肝底
有時傷心有時歡喜
心情千變萬化甘酸苦甜
人聽bē-tio̍h我ê聲音
Mā摸bē-tio̍h我ê內心

＊日頭kah月娘
六年忠班~張朝崴
日頭kah月娘是無緣ê夫妻
In攏bē-tàng見面
雲是in ê傳話者
In透過這ê傳話者講心聲
日頭tiāⁿ-tiāⁿ為月娘相思
月娘知影日頭思念伊ê時
月娘足歡喜日頭有teh想伊
In兩人永遠活tī自由ê世界

＊日頭
六年忠班~蘇淑妤
透早ê日頭親像阿母
準時叫我起床
中晝ê日頭像火鍋
燒燙燙溫暖我ê心
黃昏ê日頭像燒盡ê蠟條
Tiām-tiām teh kā咱講再會
暗時我揣無你
日頭~你是我性命ê光

＊暗時ê天頂
六年忠班~洪莞淑
當日頭落西ê時
月娘光光掛tī天頂
古錐ê天星kah伊相陪
像阿母kah囡仔kāng款
永遠攏bē分開
若看著月娘kah天星
就會思念我ê親人
暗時ê天頂是我ê知己

＊四季ê天氣
六年忠班~蘇琳恬
天氣千變萬化
春天ê日頭足溫暖
像阿母溫柔ê雙手
熱天ê風颱kah雨水
會幫助喙ta ê水庫
秋天ê風真涼爽
M̄-koh楓仔葉一直lak
寒天冰冷ê冷風
像冷凍庫ê枝仔冰
春夏秋冬有無kāng款ê意義

＊環保愛地球
六年忠班~高玄晉
地球只有一粒
咱bē -tang亂tàn糞埽
若無地球就會變糞埽山
所以咱愛環保愛地球
Kā資源回收koh利用
鐵罐仔塑膠罐仔the̍h來賣
買物件愛減用塑膠袋仔
做好回收 hō͘地球更美麗