《蘇老師 ê 台語教室》

 | | | 轉寄

阮tau ê後花園

作者 蔡菽娟 2024.12.01

＊阮tau ê後花園
阮tau有一个嶄然仔大ê後花園
花園內底有一片真闊khǹg ê湖
湖頂面有一座媠koh長ê橋
Ta̍k不時吹來涼涼ê風
Se̍h清幽ê小路
看遠遠斜tshiō金黃色ê夕陽
Tsia是情人約會ê好所在

阮tau有一个誠大ê後花園
花園內底有一座大大、懸懸ê tshū-liu-lông
微微仔風吹--來
peh長長koh懸懸ê樓梯
一擺koh一擺tshū--落來
Tsē leh tshū tó leh tshū tò-thâu-tsai leh tshū
Iōng liàn--ê tshū iōng ku̍t--ê tshū…
各種姿勢lóng總有
歡喜ê笑聲làng時無làng日
花蕊滿四界開kah規山phiâⁿ

阮tau有一个足大ê後花園
花園內底有一tè耍水ê所在
Tsúi-hia̍p-á做武器
Tsē-tsē ê噴水孔是水雷炸彈發射ê tshèng-kháu
Tsi̍t nn̄g saⁿ... khui-tsiàn
這是一場hō͘人心花開ê戰爭

阮tau有一个真大ê後花園
歡迎有閒來tsia tsē
泡茶開講bóng話仙