《聖經故事三字詩》

 | | | 轉寄

4. Tuā-Tsuí....大水

作者 Tân Tshing-tsùn 2008.11.16

Ná-a hiaⁿ, hó só͘ kiâⁿ,
挪亞兄，好所行，

Siōng-tè thiàⁿ, ki̍p bó͘ kiáⁿ,
上帝疼，及某子，

Tsō tsûn iâⁿ, tī suaⁿ niá,
造船營，佇山嶺，

Thuân Sîn siaⁿ, lâng m̄ thiaⁿ,
傳神聲，人呣聽，

Sim-tsì tiāⁿ, ì-liām iâⁿ,
心志定，意念嬴，

Tuā-tsûn tsiâⁿ, thí-tshiò siáⁿ?
大船成，嗤笑什？

Ji̍p tsiu tshiáⁿ, tōng-bu̍t niá,
入舟請，動物領，

Tuì-tuì iáⁿ, sim-sim thiàⁿ,
對對影，心心疼，

Lâu siⁿ kiáⁿ, piàn hiong siâⁿ,
留生子，遍鄉城；

Tuā-tsuí piàⁿ, tsiah tsai kiaⁿ,
大水拼，才知驚，

Im kuân-phiâⁿ, bia̍t tsuē miâ,
淹高坪，滅罪名，

Pueh kháu niâ**, tit kiù miā.
八口而，得救命；

Hong-ú thian, si un-tián,
風雨天，施恩典，

Khīng tshut-hiān, tsâu-bia̍t bián.
虹出現，剿滅免，

Tshái-sik si, n̂g nâ tsí,
彩色絲，黃藍紫，

Âng kam tshiⁿ, thong tú thiⁿ,
紅柑青，通抵天。


** niâ tsiū-sī ‘nā-tiāⁿ’ ê sok-siá.