《《一位台灣女信徒ê自述》》

 | | | 轉寄

第三章_20）嘉代醫生ê聲望jú來jú Koân

作者 吳月娥, 台譯：Lîm Tsùn-io̍k 2021.04.18

我tsìn前已經提起過，阮翁嘉代tùi東京醫專畢業tńg來台灣，tī頭城開業ê經過，了後，伊認真phah拚ê名聲已經傳遍kui个頭城鎮。

有一工，一位少年tsabó͘ gín’á來診所，講她腹肚痛，嘉代診斷出是子宮外懷孕，確定需要隨時動手術。她ê家族隨時叫計程車，kā病人送去宜蘭病院。嘉代mā騎o͘tó͘báitòe tī計程車後面，想講若是中途發生tāitsì，伊ētàng用o͘tó͘bái繼續送她去病院。宜蘭病院婦產科醫生ê診斷是胃出血，所以to̍h kā她轉去外科做胃部ê手術。M̄koh腹肚一剖開，醫生tsiah發見確實是子宮外懷孕，所以koh一pái kā她送tńg去婦產科；he kahná是teh演一齣鬧劇。

一切lóng處理好勢了後，宜蘭病院ê醫生kā患者ê家族講：「真失禮！許醫師ê診斷是正確ê，lín tńg去頭城ê時，請替阮kā許醫師會失禮。」所以，患者in一家口tùi頭城車站來到阮tau，大聲huah講：「先生公！你siōng偉大。」；「先生公」指ê m̄是少年菜鳥á，卻是阿公級ê偉大人物。

頭城除了singlí人以外，大多數是農民kah漁民，教育程度mā kē，而且大部分是信道教ê人；若是tútio̍h任何困難，in to̍h ē請「童乩」來。聽講「童乩」是hō͘ 神明差用，通過伊，kā神明ê話語傳達hō͘信徒。若是童乩ê嘴講：「Tsit’ê病人若無去tshōe頭城車頭前ê許醫師，伊to̍h bē好；神明隨時beh親自去叫許醫師來。」續落來，兩人扛頂面坐柴刻ê神明ê「輦轎」，koh有一陣人摃鑼phah鼓，挨挨陣陣tùi海邊ê庄頭來到診所頭前，拜託許醫生去往診。Hit時，阮tau頭前to̍h有輦轎kah童乩teh起狂跳舞，koh有人摃鑼phah鼓，mā有一大陣人tī hia teh看鬧熱。往診準備好勢ê時，阮翁騎o͘tó͘bái出發，童乩、輦轎、銅鑼、大鼓，tòe tī伊ê後面，繼續鬧熱滾滾。He真正是奇怪ê景象，m̄koh，tsit種狀況卻經常發生。