《生活e5台語，台語e5生活》

 | | | 轉寄

懷念我ê阿媽

作者 廖慧芳 2007.12.30

我ê阿媽是秀水人，伊細漢就生活tī一個富裕ê家庭，因為阿祖kan-taⁿ阿媽tsit ê查某囝，所以阿媽嫁hō͘阿公ê時tsūn，koh kah三分田過--來。

M̄-koh tī leh阮阿母七歲ê時，阿公就過身（阮阿母排第二--ê），飼一家大細ê擔頭就落tī阿媽ê肩胛頂，一個人飼六個囡仔。

會記得我讀國小ê時tsūn，阿爸阿母無閒照顧阮tsia-ê囡仔，阿姐、小弟kap我先暫且tuà tī阿媽tau，下晡下課，阮tsia-ê囡仔就去庄--ni̍h廟埕魚池仔邊tshit-thô，看tio̍h魚池ê水真少，有魚仔tiàm hia跳，我kap阿姐tńg去tshuē一個塑膠袋仔té水，落去魚池lia̍h魚。阮總共lia̍h十幾尾，tsiok歡喜--ê，想beh kā魚仔飼到khah大--tām-po̍h-á，擺tiàm桌頂看suí koh好sńg。隔tńg工，阮beh去學校讀冊，阿媽透早hiàm阮起來食飯，我問阿媽講：「昨hng阮lia̍h--tńg-來ê魚仔--leh？」阿媽應講：「Lóng tī桌頂ā！看你是beh食煎--ê、炊--ê ah是煮湯--ê，lóng有--lah！」路尾仔，阮一嘴to m̄敢食，pe一碗白飯了就去讀冊。

阿媽tī leh三冬前過身，有時tsūn，我tuè阿母tńg去伊ê後頭厝，行tī田岸仔路，風，吹過阿媽khah早種作ê田，有感覺tio̍h阿媽khiā tī田頭，對阮微微仔笑，微微仔笑。

（作者tī彰化縣花壇國小教冊；感謝陳福當老師提供作品。）