《生活e5台語，台語e5生活》

 | | | 轉寄

Tiong-tshiu Gue̍h Tng Îⁿ （中秋月當圓）

作者 Iâu Tsì-liông 2005.09.18

Tiong-tshiu gue̍h tng îⁿ
中秋月當圓
Iū-á tsin nńg-bí
柚á真軟米
Tsuân-ke tuā-thuân-îⁿ
全家大團圓
Siúⁿ-gue̍h tshiò-bi-bi 賞月笑微微

Tiong-tshiu piáⁿ tsin îⁿ
中秋餅真圓
Ji̍p-tshuì tiⁿ-tiⁿ-tiⁿ
入嘴甜甜甜
Hīng-hok ê tsu-bī
幸福ê滋味
Tshiong-muá gue̍h-kng mî
充滿月光暝

Tiong-tshiu ê àm-mî
中秋ê暗瞑
Lé-pài tshiùⁿ Sìng-si
禮拜唱聖詩
Ū Tsú siāng hok-khì
有主上福氣項
Ta̍k-hāng uá-khò I
Ta̍k項uá靠伊

Tiong-tshiu ê ì-gī
中秋ê意義
Tsò lâng bîng sū-lí
做人明事理
Tshin-tshiūⁿ gue̍h kng mî
親像月光暝
Bān-sū kng koh îⁿ
萬事光koh圓