《賴永祥講書》

 | | | 轉寄

《教會史話》(2_104) 看西街設教受挫

作者 賴永祥 2009.07.05

1865年6月16日，是英國長老教會tī台灣設教ê日子，南北教會合一了後mā成做全台灣ê紀念日。用中曆來講，是同治4年（陰曆）5月23日，是禮拜一。
馬雅各醫生（James Laidlaw Maxwell,M.D.,1836-1921）一陣人tī台灣府城大西門外看西街開始傳道kap醫病，厝是得海關吏馬威廉（William Maxwell）ê好意，頂租其空出者，kā前半段作佈道所，後半段作醫館kap藥局。前輩宣教師杜嘉德牧師（Rev. Carstairs Dooglas，1830-1877）助陣。Bat tī漳州做kuè傳道師ê陳子路負責講道，拜託吳文水顧佈道所，黃嘉智擔任醫療助手kap配藥。

馬醫生。是蘇格蘭人，tī愛丁堡大學習醫，mā tī柏林巴黎等所在研究，bat tī伯明漢總醫院擔任醫師，醫術高明，加上醫病，患者無需要付錢，效果koh好；所以無kuí工，醫館ê人tio̍h tīⁿ-buán-buán，一工ê病人竟然超kuè 58 ê，傳教ê成績無好，m̄-koh有老huè-á，因為好奇探聽消息：「上帝tsiah是真ē，佛是假--è，人一定ài拜上帝」，來引起求道ê心。Koh有傲慢ê人，tī水仙宮邊á開一棋á店（當鋪）kiam鴉片hun館，對佈道mā真有印象。（高長於1866年8月12日受洗，高耀於1869年6月18日受洗）。

當時tī府城，做海關員ê心麒鱗（W.A.Pickering）tī伊ê著作（Pioneering in Formosa,1898第七章）有紀錄：馬雅各醫生使用奎寧醫療，白內障kap切除腰tsí結石手術頂頭lóng做了真好ê治療，無juā久tio̍h吸引全台灣無仝所在ê病人來看病。M̄-koh tsit款suah引起在地醫生ê仇恨kap反對，傳出外國醫生thâi漢人the̍h腦ó͘目睭去做鴉片ê謠言，民眾tio̍h án-neh來生氣，m̄-koh官員lóng無阻檔。

馬醫生等行路，tio̍h有人khian石頭，污辱伊，m̄-nā án-ne，mā出現趕in走ê單á，醫館ê厝頭家hō͘人警告nā是koh租in，tio̍h beh kā厝毀掉：雖然逐pái lóng有請衙門處理，mā請領事郇和（Robert Swinhue）tsì-tsiap，lóng無效果。Kàu 7月9日，禮拜日，民眾包圍醫館。講beh拆教堂，情況真危急，吳文水uì後壁門走去城內tshuē人鬥saⁿ-kāng，知縣親身來幫助，tsiah避免災難。M̄-koh和縣叫馬醫生in ài tī 3工內搬走，因為官府無法度壓制人民ê怨恨siūⁿ-kú。kap同伴禱告後。馬醫生決定beh暫時退去鳳山縣屬打狗旗後。馬醫生tī真濟年了後—1902年10月24日（？）hō͘巴克禮牧師ê phue內底有講，「阮tī 7月初9 ê禮拜日hō͘暴徒圍攻，所以tī拜二iah-sī拜三退出台灣府城去打狗；好kā在阮hō͘人趕--出以後信仰猶原真堅定。」阮是leh講siáⁿ人？koh需要調查。

《台灣教會公報》 1997期 主後1990年6月10日