《賴永祥講書》

 | | | 轉寄

《教會史話》(2_131)念念不忘文哥

作者 賴永祥 2010.01.10

吳文水長老（1806-1879年）tuè第一任宣教師馬雅各醫生來台灣ê時陣，原本是beh做下kha手人、看顧教堂（Tsapel keeper）ê職務，m̄-koh真緊tio̍h成做宣道團重要ê住手，是有能力勸人悔改ê傳道者。

Tī台灣工作十年後，伊tī 1875年退休，轉去故鄉漳州。當beh離開ê時，伊留落來伊平常時用ê聖經hō͘甘為霖牧師作紀念，有寫經句2段，就是哥林多後書1章8-11節及12章9節。Khah-su講讀者pìng開聖經來讀，就ē感覺第一段tuì遭遇真大苦難，後段mā kâng款提醒「好叫基督的能力覆庇我」。

1879年春天吳文水kuè身。馬醫師追念伊講：咱tú kuè身ê兄弟、教會ê長老，就是基督恩惠hō͘華人ē-sái做siahN kap華人為基督福音做siahN有力ê見證。文水無siahN才能，受tio̍h ê教育有限，是食真tsē年鴉片ê人，做糧差職mā m̄是好德行ê人ǹg望ē。M̄-koh伊歸主，真心悔改，所以上主就用伊有ê來hō͘主差用，mā hō͘伊新ê裝備，hō͘伊一項非常ê靈力（a rare spiritual gift）—就是全心來為主作工，koh tiāⁿ-tiāⁿ kā提醒。伊tuè第一位宣教師來台灣，本來beh做看顧教堂ê卑職，m̄-koh真緊tio̍h成做宣教師ê助手。伊隨tī教堂、街á路，醫館，旅行中—lóng願意為主講話，尤其tuì個人講話。伊喜歡來奉thāi，引用適當ê聖句，mā為人祈禱。伊是年長ê人，buē為sió-khuah sió-khuah tāi-tsì來生氣，tuì kui-ê宣道團有好ê作用。M̄ kan-ta會友ia̍h是慕道友，就是會guā人tuí tsit位年長長老ê基督徒ê氣質來表示尊敬。本地兄弟之間khah-su有困難lóng ē tshue伊。伊有時陣mā-ē tshuē宣教師tsham-siog5 án-tsuáⁿ苦勸sī-sè。伊自我調整ê能力真hó͘，koh 溫sûn……。（詳見W. Campbell, Missionary success in Formosa Vol. Ṳ, p.538-534）。甘為霖牧師講：guá上早ê 3年tī台灣ê生活，文伯ē-sái講是tshuē心靈上ê父輩。冊內有附一張吳文水長老ê畫像。koh參見W. Campbell, Skettses from Formosa, p.365-368。Tsit本冊叫Gaw Bun-sui）。

當1915年設教滿50年紀念ê時陣，馬雅各醫生寫批hō͘（11月22寫..ē）南部教會講：上帝tshuē guá tī美麗島嶼傳佈福音，是guā上大ê光榮……。Guá mā真感謝，當時上帝hō͘ guā一位可敬愛ê同工文哥，雖然有其他ê人mā真有幫助，m̄-koh文哥一開始tio̍h tiāⁿ-tiāⁿ kapgua2 tuà做伙，hó͘ bái lóng做伙分享。經過50年ê時間，馬醫生猶原kā文哥記tiâu-tiâu—漳州出身ê吳文水長老！

《台灣教會公報》 2024期 主後1990年12月16