《台語荒漠甘泉（漢羅版）》

 | | | 轉寄

信心ê奇蹟

作者 陳清俊 譯 林俊育 漢羅翻寫 2011.09.04

listen

九月初四(九月四日)

「In pûn角ê聲拖長，lín聽見號筒ê聲，眾百姓tio̍h大聲huah,城牆就beh倒平平，ta̍k人lóng tio̍h直直進前去。」(約書亞6：5)

用大信心大聲huah,kap搖來搖去ê信心sē-sē念，á是恢心失志ê怨嘆tú-tú倒píng。Tī上帝ê奧妙中，無有一個比這「大聲huah」khah寶貴ah。耶和華對約書亞講：「看ah,我已經將耶利哥，伊ê王，伊ê戰事，lóng交tī你ê手。」(約書亞6：2)注意，伊無講「beh交」，是講「已經交」。Tsit-ê勝利是已經屬tī以色列人lah。Taⁿ in thang去the̍h,去占有，問題是beh án怎做。看是無可能ê tāi-tsì,總是上帝有計劃。

通常無人會相信「t大聲huah」會hō͘城牆倒。Tī東方，「哭倒萬里長城」mā tsiah是無影跡îkò事nā-tiāⁿ。總是以色列人勝利ê祕訣偏偏是靠這「大聲huah」，因為這是信心ê huah。雖然無任何兆頭，任何ê傾向，in用信靠上帝ê話，有信心來「大聲huah」。上帝也回應in,也成就伊ê應允，當in大聲huah,城牆就倒壞lah。

上帝宣告：「我已經將耶利哥交tī你ê手。」In有信心就實現變做真ê。久久以後，tsuē-tsuē世紀後，聖靈記錄這信心ê勝利án-ni講：「以色列人因為信，se̍h耶利哥七日，城牆就倒壞lah。」(希伯來11：30) ── Hannah Whitall Smith

到大勝利者唱歌慶功，
信tsiah達到最高峰，
Tī榮耀救贖ê城中，
城門lóng beh o-ló稱頌。(以賽亞60：18)。


附註:《荒漠甘泉》漢羅版kap "Hong-bô͘ Kam-tsuâⁿ"全羅版附CD，由人光出版社出版， 歡迎洽購(06-235-6277分機(122~124) ， e-mail:bo͘k@pctpress.org