《台語荒漠甘泉（漢羅版）》

 | | | 轉寄

靠信心，好膽行進前

作者 陳清俊 譯 林俊育 漢羅翻寫 2013.06.23

listen

六月二三(六月二十三日)

「彼得就tuì船裡落去，行水面，beh就近耶穌。總是看見風，就驚；teh-beh沉落去，就喉叫講：主ah，救我。」 (馬太14:29-30)

Bûn-iàn (John Bunyan)講：彼得雖然tī懷疑ê時，iáu有一點á信心。無管伊是驚惶喉叫，伊確實跳落水，向耶穌hia行去。

Tsit-ê經文，彼得ê目睭實在成做伊ê阻礙。伊tuì船落來，波浪便m̄是伊所ài去關心ê事。伊ê關心是基督家己ê光tī烏暗中所照出ê hit條路。世上ê王國ê光輝，甚至比埃及ê光輝映目十倍以上，也不應該轉移彼得ê目睭，視線。

主叫你tī水面行，你應該充滿信心，歡歡喜喜行落去。你目睭只有看伊，連kheh一下也無。你估計風juā強，湧juā高，lóng無路用。你buē-thang制服in。 想beh探危險ê大細，實際上反tńg hō͘危險teh倒落去。Tī困難面前躊躇，反tńg hō͘大湧淹滅你ê機會。

「我beh kia̍h目ǹg山，」 (詩篇121:1)勇敢向前行，無有第二條路。

驚落水mah？不應該，
靠信心泅來！
伊buē放你tshìn-tshái，
信靠伊，就知，
伊kap你同在。


附註:《荒漠甘泉》漢羅版kap "Hong-bô͘ Kam-tsuâⁿ"全羅版附CD，由人光出版社出版， 歡迎洽購(06-235-6277分機(122~124) ， e-mail:bo͘k@pctpress.org