《台語荒漠甘泉（漢羅版）》

 | | | 轉寄

艱難來得新ê力量

作者 陳清俊 譯 林俊育 漢羅翻寫 2007.07.29

listen

七月二九(七月二十九日)

「你bat入雪ê庫房，…就是我所收khǹg來thìng候患難ê時。」 (約伯記38:22-23)

咱ê試煉是好ê機會，但是咱常常kā伊當做窒礙。若是咱明白困難是上帝用來證明伊對咱ê疼，每一個窒礙就是歇睏ê所在，也是上帝對人顯明言語所buē-thang形容ê力量。假使咱注意伊榮光作為ê記號，每一片雲lóng是有虹，每一條困難ê山路lóng beh成做tsiūⁿ高，改變形象，得榮光ê路。

看咱ê過去能發現，當咱忍受siōng大ê壓力，每一條路lóng buē通ê時，就是天父為咱做慈愛ê事，賜咱siōng豐富恩典ê時。

上帝e5siong7美麗ê寶石，用siōng粗魯ê包裝，用siōng oh對付ê人送來ê。總是咱tī包裝ê內面能發見王宮ê寶貝kap主新郎ê疼。

咱必須信靠主行tī烏暗中，甚至tī艱難ê情形也用無搖動ê信心尊敬伊。Tsit種信心ê賞賜ná親像一隻換毛ê大鷹鳥所得tio̍h，就是重新有青春kap 新ê氣力。--- J.R. Macduff

若是咱能看未來ê tāi-tsì，
親像上帝án-ni,
假使所有ê雲吹開，音影無去，
咱無驚現在ê傷悲，
每ê煩惱緊緊就buē記，
有tsuē-tsuē喜樂teh等我kap你。

若是咱會知未來ê tāi-tsì,
親像上帝án-ni,
為甚麼寶貝失去，
為甚麼目屎tsha̍p-tsha̍p滴，
為甚麼烏暗透到光明；
為甚麼暗路緊緊得光亮，
人生ê枉屈得修正，
信心án-ni講。

咱常講：「咱beh看，beh知是án-ni,…」
總是上帝用疼，tī咱路裡hē布薕，
看buē tio̍h前面有甚麼，
Ài咱緊緊擒tiâu tī伊，
伊tshuā咱到一世。
相信kap遵thàn伊。

附註:《荒漠甘泉》漢羅版kap "Hong-bô͘ Kam-tsuâⁿ"全羅版附CD，由人光出版社出版， 歡迎洽購(06-235-6277分機(122~124) ， e-mail:bo͘k@pctpress.com.tw