《台文通訊精選》

 | | | 轉寄

春天ê三角湧

作者 葉國基 2009.11.29

風微微 雨水滴
Kuân山kap溪水相tú tī茫霧ê暗暝

二月尾 立春過
燕（íⁿŽ）á kap溪哥tī大豹溪ê源頭相對話

三月十五是好日
雙溪口teh作鬧熱
鮕(ko͘)呆兄beh tshuā新婦
菅芒花 作面紗
姑婆芋ê露珠作phua̍h鏈
弄大鼓 作大戲
鮕呆嫂--a笑bui-bui

二三落ê紅瓦厝
恬恬tshāi tī姑娘á田ê中央
四五個o͘-ji-sáng
祖師廟埕 軍仕象
蓮霧欉腳 車馬炮
三峽街á ê路頭
拍鐵á店ê風鼓車猶原teh ká
街á尾阿婆ê米苔目擔koh m̄願收

春天ê三角湧
親像內山未出嫁ê suí查某gín-á
帶著故鄉ê溫純kap真實

註：台北縣三峽鎮古名三角湧，tī大嵙崁溪(大漢溪古名)kap三峽溪交會ê三角形ê所在。早期作生理ê帆船uì淡水會tàng駛到三峽kap大溪載樟腦、茶葉去外國。淡水河水湧會tàng湧到tsia,所以名叫三峽。
姑娘á田：大約三百年前，查某gín-á未出嫁tō過身，神位bē使khǹg tī厝內，tō kā田地送一tè hō͘--人，條件是ài拜in姑娘ê神位，tsia ê田叫作姑娘á田。