《台文通訊精選》

 | | | 轉寄

顧更記

作者 洪錦田 2006.11.12

大概á四十歲kha-tau ê阿伯、阿叔a，若是講bat tuà過草地，就知顧更是teh tshòng啥khang-khuè。

顧更這個名稱，khah早bat聽過阿公輩ê按呢teh流傳。講in早前ê時代，tī咱台灣ê非常時á，定定有海賊、山賊為非lām-sám，若一到下昏，家家攏是關門閂(tshuàⁿ) 戶。為著平安，ta̍k庄頭tio̍h有設顧更寮(tiâu)，當初時是一兩個á ê更夫，後來，時局一下無太平，志願tàu建tàu相工ê lú來lú tsē，才有顧更隊、自衛隊...演變到尾a，就變成tsit-má ê保安隊lo͘h，巡邏隊lo͘h...tsia ê齣頭。

早前ê顧更，就是tsit-mái ê「守望相助」kap社區ê顧暗時ê警衛á。Hit當陣tī草地攏是選上粗勇ê壯丁，一陣人攏kap幾個á知bat拳頭，有功夫底ê腳siàu。大體講tuì更頭到更尾，每更攏是三個人做伙出巡，到kah雞啼狗吠(puī)，開始有人做早市行踏，才來suah更，大家才隨人收更鼓，款家司( ke-si)，轉去厝歇睏。

會記得hit mái ê顧更司，一更每人是五kho͘銀，koh有點心thang食，tsia ê開銷攏是對店頭、kap外埔頭來tsia討趁thàn ê地頭稅，iáu koh有庄內ê好額人tàu出錢ê。Tuì冬至圓食了，到新正(tsiaⁿ)過了為止，有當時á看庄頭ê意願koh再延期。發落tsia ê khang-khuè，攏是角頭ê拳頭館(獅館)提頭，ham官廳ê差役打合，按呢監頭監尾，替庄á內顧一個平安ê年。

顧更ê khang-khuè猶原無leh外軟壺(ô͘) ，一來身體tio̍h-ài堪會去，二來膽頭ài真tsāi。透風落雨攏ài出巡，便透有人tuà ê所在，攏ài去巡巡看看leh。Tī巡視ê當中，無代誌上好，有代誌連命攏suah賣去lo͘h。Iáu-koh有，暗時á上驚hit lō pháiⁿ空ê、bóng-sòng ê，按怎去蘇州賣鴨卵攏m̄知。若準有hit種鬼神鬼影ê齣頭，隔轉工隨時就有人提頭做法事，thang緊掠鬼掠怪。

會記得細漢ê時，我tú tú á teh讀初中三年，漢草koh不止á粗，阮阿母也叫我去tsham人tàu顧更，加減thàn一sut á tàu相添。阮mā無驚惶三兩，一暗á khiā落來會tàng現thàn二十kho͘ leh。Hit當時猶未讀高中，一個歇寒(kuâⁿ)，kan-na顧更就thàn beh kah tsiâⁿ千kho͘，m̄-koh家己無thang用，攏hō͘阿母sa sa去。

起來台北了後，啥貨號做顧更，講hō͘厝邊tau聽in suah知bat？都市所在四界全全是好額人，ná知影草地人ê生活種種，kan-na知影thàn錢、thàn錢，有錢使鬼會挨磨，ná會知bat --有一個好厝邊，khah好去求天o͘h！

顧更ê生活，ká-ná離咱足遠足遠，m̄-koh足有人情味leh，tsit-má kā想看māi，有影hō͘人足懷念、足懷念著。