《台文通訊精選》

 | | | 轉寄

鸚哥救火

作者 林心智 2006.12.03

1991年3月，慈林基金會tī宜蘭成立ê時，林義雄先生引用佛經一段鸚哥救火ê故事來表達伊創設慈林ê精神。下面就是鸚哥救火ê故事：

Tī喜馬拉亞ê山腳，
有一片真大ê竹林，
林內真tsē動物kap鳥á。

有一日竹林透大風。
竹á kap竹á相磨，
引起火燒。
竹á一叢過一叢，
火愈燒愈大，
動物拚命逃走。
有ê好運逃出竹林，
但是大部份ê動物
攏猶留tī竹林內痛苦哀叫。

這時，忽然一隻鸚哥，
tuì林內飛起來。
伊愈飛愈kuân，
已經脫離大火ê威脅。

本來伊會tàng安然飛走，
但是思念著竹林是伊大漢ê所在，
感謝竹林長久以來hō͘伊ê恩惠，
同時想著真tsē同伴猶tī竹林內受苦，
伊ê心就發出慈悲。

伊gia̍h頭看四邊，
tī無外遠ê所在看著一個湖。
伊就飛去湖邊，
kā翅浸落水內，
然後飛轉來竹林，
kā水滴tiàm火ê面頂。

伊按呢飛來飛去，
一擺koh一擺用伊ê翅ùn水，
kā水滴tī火裡，
想beh用按呢
來救竹林kap伊ê同伴。

鸚哥慈悲ê心感動了天神。
神就tuì天頂落來。
伊對鸚哥講：
「你ê心值得欽佩。
但是火tsiah-ni̍h大，
用你ê翅所滴ê水，
ná會tàng kā火拍熄leh？」

鸚哥聽了，
就真虔誠對神講：
「用感謝kap慈悲所做ê事
一定會成功。」