《台文通訊精選》

 | | | 轉寄

月光暝

作者 Joseph von Eitsendorff 原作 阿堯譯 2007.08.26

好親像天頂
有恬恬á kā大地tsim一下，
Hō͘花蕊光iàⁿ-iàⁿ ê大地
Kan-taⁿ會tàng夢著伊。

清風透田園，
番麥穗微微á搖，
樹林sih-sih-sut-sut，
Hiah清koh星光sih-sih ê暗暝。

Hit陣，我ê靈魂展開開
伊ê翅，
飛過安寧ê土地，
Bē輸beh飛轉厝leh。