《台文通訊精選》

 | | | 轉寄

Gâu算

作者 清風 2008.01.27

我有熟悉一個朋友，非常gâu sǹg，啥物簡單ê代誌，若beh hō͘伊去實行，伊著按頭算到尾，thán直算，liâ橫算，píng過去也有話，píng過來也有話，一項明明真單純明白ê計劃，伊就kā lâ kah亂tshìng-tshìng。譬如講，熱天到，大家攏流行去渡假，伊就去接洽旅行社，想beh買機票，一個問，4家口價數真驚人，伊就lu規晡，嫌目的地會風颱，旺季旅社pháiⁿ訂，不如換所在去別位tshit-thô;伊建議所換ê所在，tú好是親tsiâⁿ tuà ê所在，會tàng順續去親tsiâⁿ tau tsak-tsō幾工。M̄-kú，空手去又koh pháiⁿ勢，ài tsá一kuá「等路」，總是，買等路tio̍h-ài有節制，siuⁿ tsē錢也無啥物意思，siuⁿ少錢又koh凍霜無面子，定定lu到假期過了，伊猶無法度決定beh按怎做。

伊ê某kiáⁿ kap朋友，攏真驚ham伊參詳代誌。因為明明五分鐘會tàng決定ê代誌，伊想2點鐘猶m̄知按怎才妥當。伊ê腦筋親像隨時攏teh tín動，不時看伊目頭結結，ná親像定定teh思考真不得了ê大事，不時憂愁、吐大氣，ná準人生虧欠伊juā tsē一樣。

有一擺，我突然間看伊歡頭喜面，嘴笑目笑，ná親像有真大歡喜ê好消息beh報阮知。結果，伊kā我報講，某某所在ê櫻桃三磅賣一kho͘，koh大粒koh甜。是啦！確實無m̄-tio̍h，真俗，m̄-kú，我駛這tsuā路去，汽油錢敢m̄免三kho͘銀？

有一日，in某目屎流目屎滴kā我tâu講，tsang-暗，因為日頭beh落山，景色嶄然suí，in就出去散步。因為臨時出去，in太太無換運動鞋，行tī石頭路頂，伊就一路tshap-tshap唸，唸講太太穿鞋hiah-nih siong，就是普通時，bē曉分輕重，啥物場合穿啥物鞋，這種散步穿這種鞋，nái會通；in太太講，本來是真lo͘-man-tit-khuh ê散步，結果，因為為著省鞋錢，伊氣kah想beh ka鞋跟tshòng斷；伊就ná háu ná怨嘆：「其實，阮先e ê傢伙會tàng食五代免煩惱，伊卻ta̍k日憂頭結面，作錢奴，m̄-bat快樂。」這個朋友確實好額，伊真好運，祖先留hō͘伊hiah-nih tsē ê產業，m̄-koh，伊也真pháiⁿ命，ta̍k日攏teh點，teh算，數（siàu ）簿若減一sián五厘，伊就bē食bē睏；某kiáⁿ、朋友若勸伊看khah開leh ，伊就應講：「Tse m̄是錢ê問題，tse是原則ê問題。 」

伊所使用ê物件攏是愛上好ê，也絕對計較kah用上俗ê價數才買。M̄-kú，好koh俗常常bē平行，所以攏tio̍h等kah差不多teh-beh退流行才會俗，伊koh無愛退流行ê物，所以一日到暗就是teh tshuē、teh看。有時，為著某種ê理由，會tàng買著俗貨，總是，m̄是定定會tàng按呢，伊所了tī tshiâu tshuē ê時間真pháiⁿ算。某kiáⁿ真鬱卒，真愛伊出去作一個小生理。有tang時，有人報伊一個機會，總是，khah按怎算就是bē合，m̄-bat講會成。

Gâu算ê結果，伊無啥朋友，某kiáⁿ也驚ham伊講話，驚了講一句，伊就tuì十幾個角度來想，所以，ài真有閒，無代誌做ê時才thang kap伊講話。朋友、某kiáⁿ、親人疏遠ê結果，伊就愈來愈無自信，愈驚人phiⁿ。也m̄知啥時開始，伊每擺beh出門，就ài用真tsē ê時間穿衫、結領帶，特別用koh khah tsē ê時間luā頭毛。伊想講按呢人kap伊就khah有話題，m̄-koh，這種ê話也bē-tàng tòng真久，人就做伊去，伊就koh家己一個，孤單、無伴。

Shopping是真hō͘人興奮ê代誌，特別是大減價減到底線ê時。人所以會興奮、歡喜kah bē-kò͘，是因為這種代誌久久才發生，而且，物件ê價數真正超出意料之外。但是，若是ta̍k日攏teh tshuē俗物，定定攏有時間teh買俗物，這種新鮮感就會減少真tsē。我前看後看，伊ê人生雖然gâu算，總是機會kap了tī tshuē俗物ê時間攏算無著。也因為gâu算，伊人生ê重點就規個失散，錯亂了。