《宋澤萊新著《天路拾穗》台譯版》

 | | | 轉寄

第三部：聖靈內住篇_31【題目】記我ê「聖靈永住」ê往事

作者 宋澤萊 2026.10.04

31【題目】記我ê「聖靈永住」ê往事


我ē記得2013年（tsìn前我lóng掠做2104年）五月初4，tī彰化市立圖書館ê邀請下，做一場「反核四」演講，題目是：《Tùi美麗新世界》到《廢墟台灣》。

當時，反核四ê力量已經成形，會場聽眾窒窒tīⁿ；m̄koh馬英九iáu teh做總統，擁護核四繼續起ê粉絲氣勢iáu是非常sáng勢。To̍h tī我演講teh beh結束ê時，一个女士（後來判斷應該是一位專業ê黨工）khiā起來抗議，她認為現任市長無應該請我tsit種反核四ê人來演講，而且pàng聲下一屆ê市長選舉ê時，beh hō͘市長落選。大概是她ê話無頭序，態度ah霸，to̍h引來反核人士ê反擊，雙方硬tú硬對tshiâng，互相無beh相讓，差不多beh phah起來，場面非常混亂。我非常bē爽快。

中晝12點演講結束了後，受邀請去到彰化市siōng大ê一間真耶穌教會食中晝，hit時tú好是in ê佈道大會，我kah真tsē ê傳道kah長老tī仝一塊桌食飯。食飯了後，大陣人聚集tī樓頂ê歇睏室答嘴鼓。

我先表示我mā ē曉方言（一種特殊ê ē tàng kah神溝通ê靈語），in一聽，lóng非常歡喜。有一位資深ê退休長老開始對我紹介真耶穌教會ê方言，認為in ê方言siōng有神力，kah其他ê教會真無仝。我kantaⁿ專心聽伊ê紹介，並無表示gōa tsē意見。當tsit位長老講kah起pōng ê時，忽然我發見室內天pông有聖靈流動ê影跡，祂就停tī我正手pêng天pông ê角落頂面，我tng teh感覺奇怪ê時，to̍h發見聖靈真緊流入去我ê胸坎á，有一港暖流停tī心臟四kho͘ 圍。當時我ê心神無精彩，hit港暖流卻hō͘我ê身心慢慢á有溫暖ê感覺爽快起來。Tsit港暖流無隨時離開我，一直到我kah in告別，行離真耶穌教會，甚至tńg來鹿港ê厝，祂iáu是存在tī我ê胸坎á，非常爽快。我本來掠準tsitê是我ê體力雄雄加強ê現象，隔一段時間總是ē消失ê。M̄koh一禮拜、一個月、一年過去，á是koh khah久了後，祂iáu是存在tī我ê胸坎á，我開始了解tsit港暖流的確to̍h是聖靈。

這to̍h是我ê「聖靈永住」ê瞬間經驗。

聖靈永住tī我ê身軀了後，tī一年內底，tiāⁿtiāⁿ hō͘我充滿喜樂、平安，而且硬頷頸ê性情有bē少ê改變，脾氣柔軟真tsē。這to̍h是所謂聖靈hō͘人ê「石心變成肉心」ê開始，mā是結聖靈果tsí ê開端。M̄koh一年了後，聖靈開始顯露祂無比聖潔ê本性，反照出我ê本象，hō͘我開始注意tio̍h kakī ê內在lâsâm bē堪得，看出一層一層ê罪惡khûn tī kakī ê性命中。雖然我以前mā有小khóa天然ê正義好行踏，m̄koh我一向kakī認為良善是無可靠ê；事實上，我ê本性是佮意犯罪ê。Tùi tsìn前到tsitmá，所犯ê罪惡ē sái講是滿四kè lóng是，只是我無統計它ê數量而已。所有ê罪惡lóng圍tī「無公平不義」tsitê軸心，也to̍h是kā「損害他人」圍teh ê中心點起來展開。種類總共有保羅tī〈加拉太書〉所講ê「姦淫、lâsâm、邪惡、 拜偶像、邪術、仇恨、相爭、khioh恨、激心、結黨、紛爭、異端、嫉妒（有古卷tī tsia有：兇殺二字）、酒醉、沉淪ê宴席」等等ê pháiⁿ習慣；除了這以外，iáu有koh khah tsē bētàng kā人講ê罪行。

忽然間，我明白我to̍h是罪惡ê集合體，kahná一个kui身軀爛去生瘡ê人，kahná已經無藥thang醫！

聖靈開始嚴厲起來，施行祂ê管教，不斷tī我ê內在，壓迫hitê意愛犯罪ê「我」，禁止我ê罪行，雙方展開激烈戰爭。聖靈總是顯露我所犯ta̍k條ê罪，ài我一條一條認罪，一條一條去改正。當我抵抗kah siōng厲害ê時，tī眠夢中，祂ē phah開陰間ê門，hō͘我參與tī深藍ê陰間裡，看hit kóa真tsē犯罪ê人ê墓á埔，警告我這是將來我去ê所在！Á是行tī滿四kè lóng是tsheⁿ血ê街路，hō͘我驚惶phi̍hphi̍h tshuah，bētàng逃閃得！我陷落去末日審判ê光景裡，一釐î絲á ê罪lóng oh得逃閃上主ê眼神。我只好被逼ta̍k條認罪，ta̍k條改正，結局致使我ê罪行慢慢減少。Hitê罪惡所累積ê「我」開始失去地盤，退守到內在ê一个偏僻角落去，kantaⁿ ētàng beh死bē斷氣，khōngkhōng hián，kahná風中teh beh hua去ê蠟燭！

「聖靈永住」所帶來ê結果to̍h是罪惡ê「老我」kah「聖靈」之間ê無停戰爭，彼此無法度並存，寸土必爭！

──2017、07、26寫tī鹿港