《宋澤萊新著《天路拾穗》TOJ/台灣字版》 |
|
|
|
轉寄 |
Tējī pō͘ Sènglêng koànak
Tsútê 12:Tō͘ Khèngsêng kah Sòng Te̍klâi tī bīntsheh tâm honggiân kîtó
Ta̍hōethâu:Tō͘ Khèngsêng bo̍ktsêng tī pak SuTāi Tâioân Tâibûn só͘ kongtho̍k phoksū ha̍kūi, Lêngniûtông ê Tsú lāi hiaⁿtī. Tsòikīn i kah Sòng Te̍klâi tsòhóe tsò tsi̍t pái honggiân kîtó, ēkha sī nn̄g lâng tī bīntsheh ni̍h ê tùiōe, ※
Tō͘ Khèngsêng:Góa kah Sòng Te̍klâi lāusu sī lāusu mā sī pêngiú, pêⁿpêⁿ sī Kitoktô, tsahng ēpo͘ pàihóng Sòng lāusu, i tòaniá góa ha̍ksi̍p honggiân kîtó. Púnlâi góa kámkak bēsái, m̄koh tī i ê íntshōa tsi hā, tshùitsi̍h khoàisok tsìntōng, ētàng huattshut tan imtsat ê liânsòa kîtó. Kin'áji̍t tsákhí tshauliān ê sî, góa hōng Tsú Iésu ê miâ, kîkiû sù góa honggiân kîtó ê insù, jîtshiáⁿ kiû Tsú hō͘ góa pingléng ê tshiútsiúⁿ ū loánliû thongkòe, iok 10 hun tsing, siangtshiú tshiútsiúⁿ tsintsiàⁿ unloán khílâi. Tôngsî ūi góa ê khantshiú ēng honggiân kîtó, kîtó liáuāu, góa ê thâuhia̍h to̍h lâu tshìnkōaⁿ, tsintsiàⁿ tsin òbiāu, kámsiā Tsú!
Sòng Te̍klâi lāusu huaⁿhí lâi hunhióng honggiân kîtó tòa lâi ê pêngan hílo̍k, i kóng,"tùi honggiân kîtó ū hèngtshù ê lâng thang tshōe i."Sòng Te̍klâi lāusu ê tn̂gphiⁿ siósuat, tshintshiūⁿ, " huehsik iāpô kànglîm ê siâⁿtshī ", " jia̍ttài mô͘kài ", " thiⁿsiōng koàn te̍k(siōng)" íki̍p téphiⁿ siósuat 〈 piànsêng iâm thiāu ê tsokka 〉, lóng sī sio̍k tī Kitokkàu susiá ê tsongkàu siósuat. Giánkiù Sòng Te̍klâi siósuat ê sik phoksū lūnbûn ū 10 gōa pún, í " huehsik iāpô kànglîm ê siâⁿtshī " tsò lē, tōatosò͘ giánkiù tsiá jīnûi sī tsèngtī siósuat, khausé Tâioân ê o͘ kim tsèngtī hoâiⁿhêng, m̄koh ū tsi̍t ūi giánkiù tsiá jīnûi sī tsongkàu siósuat.(Tsiaⁿ Gue̍h 19 ji̍t)
Sòng Te̍klâi:Khèngsêng tsahng ēpo͘ lâi Lo̍kkáng tshōe góa, goán tsòhóe tsò honggiân(lênggí) kîtó. 5 hun tsing tsi lāi, i to̍h ētàng kóng tshut honggiân, siaⁿim huisiông tōasiaⁿ phiautsún, m̄nā ēhiáu kóng tan imtsat ê honggiân, mā siókhóa ētàng kóng tshut to imtsat ê honggiân, si̍ttsāi sī lêng un ê奇 tsiah, nāsī i ētàng ta̍k kang lóng tsò honggiân kîtó, to̍h ē puttikliáu, inūi honggiân kîtó ētàng thêsing sìnsim kàu tsi̍tê koântō͘, to̍h ētàng sánsing i pēⁿ, kóaⁿ kúi tsiahê sînjiah. Kionghí Khèngsêng siū Sènglêng ê sé, ánne, i íāu ê Kitokkàu sìngióng le̍kthêng to̍h ē tsìnji̍p sin kaitōaⁿ à.(Tsiaⁿ Gue̍h 20 ji̍t)
Tō͘ Khèngsêng:Kámsiā Tsú siúⁿsù intián, ētàng kah lāusu ū tsit tōaⁿ tshiongmóa sînjiah ê òbiāu thégiām, góa ē ta̍k kang tshauliān honggiân kîtó, tshinkīn SiōngTsú, niásiū Sènglêng ê sé, to Tsiā lāusu, Emmánuel.(Tsiaⁿ Gue̍h 20 ji̍t)
Sòng Te̍klâi:Khèngsêng Siⁿî khoàilo̍k! (1 gue̍h 22 ji̍t)
Tō͘ Khèngsêng:Tsiok lāusu Siⁿî khoàilo̍k, Tsú un móa tshut lâi. Góa ta̍k kang lóng tshauliān honggiân kîtó, tshùitsi̍h ê tsìntōng tsin khoàisok, m̄koh bo̍ktsêng iáu sī ēng tan imtsat ūi Tsú. (1 gue̍h 22 ji̍t)
Sòng Te̍klâi:Ánne tsin hó. Honggiân kîtó sī bô huattō͘ thau tsia̍h pō͘ ê, ittēng tio̍h tsi̍t tiámtsing tsi̍t tiámtsing lúitsik, tsiah ētàng sánsing kiôngtāi ê sìnsim hāukó, tháupàng tshut tsióngtsióng ê sînjiah īlêng. To imtsat kîtó, tshiáⁿ tòe iáⁿphìⁿ lāi ê siótsiá tsòhóe ánne kîtó to̍h ēsái. Tan imtsat kîtó le̍kliōng kiôngtāi, tháupàng kíntiuⁿ, tshausim, iuut, thiàⁿthàng ê konglêng tsin bênghián. Ū tsi̍t tsióng paktó͘ tshoánkhùi huat ê honggiân kîtó, nāsī tsháṳōng tsit tsióng honghuat tsò honggiân kîtó, ētàng khinsang tsūiû huathui, liânsòa kîtó saⁿ tiámtsing lóng bē kámkak thiám. (1 gue̍h 22 ji̍t)
Tō͘ Khèngsêng:lāusu, bo̍ktsêng góa ta̍k kang tsáàm lóng tshauliān honggiân kîtó, m̄koh iáu sī í tan imtsat ūi Tsú, tangsî ētàng ēng to imtsat kîtó, kám mā sī Sènglêng ê kangtsok?(Tsiaⁿ Gue̍h 26 ji̍t)
Sòng Te̍klâi:Ingkai sī lí ê tōngtsok, lí pitsu tōngiōng lí ê tshùitûn kah tshùikhang, kah itpuaⁿ kóngōe kângkhoán ióngkám kóngōe, to̍h ē piànsêng to imtsat ê honggiân à. Bo̍ktsêng lí pēng bô hoânho̍k tōngiōng tio̍h lí ê tshùitûn kah kîtha pō͘ūi, kantaⁿ tōngiōng tio̍h tshùitsi̍h ê pînhoân thiàutōng.(Tsiaⁿ Gue̍h 26 ji̍t)
Tō͘ Khèngsêng:Tio̍h, bo̍ktsêng khaksi̍t sī ánne, pēng bô hoânho̍k tōngiōng tio̍h tshùitûn á sī kîtha pō͘ūi.(Tsiaⁿ Gue̍h 26 ji̍t)
Sòng Te̍klâi:Lán kóngōe ittēng ē tōngiōng tio̍h tshùitûn á sī kîtha pō͘ūi, nā bô, kantaⁿ ētàng kóng tshut tan imtsat honggiân.(Tsiaⁿ Gue̍h 26 ji̍t)
Tō͘ Khèngsêng:Liáukái, tosiā lāusu.(Tsiaⁿ Gue̍h 26 ji̍t)
──2023, 1, 16 tah tī "Kitokkàu Thongsìn"