《BONG報bong2選》

 | | | 轉寄

巡墓(Sùn-mu)

作者 邱錱坤(Hiû Sîn-khûn) 2008.03.30

幼稚年紀 (Yu-tshṳ ngièn-kí)
會愐到 ke 也無多 (Voi mién-tó ke ya mò-to)
祭阿爸一甲子 (Tsi â-pâ yit kap-tsṳ́)
心頭總感缺少麼ke (Sîm-thèu tsúng kám khiet-séu mak-ke)
飽受風霜ke墓碑 (Páu-su fûng-sông ke mu-pî)
連紅漆也無情脫落 (Lièn fùng-tshit ya mò-tshìn thot-lo̍k)
燒分汝千金萬銀 (Sêu pûn-ngì tshiên-kîm fan-ngiùn)
無當再牽Ngài一次小手 (M̀-tong tsai khiên-ngài yit-tshṳ se-sú)
Ngai自家偷偷ke來 (Ngài tshit-kâ thêu-thêu ke lòi)
僅想恬恬ke陪汝坐 (Tshiang sióng tiâm-tiâm ke phì-ngì tshô)
清明掛紙還màng得時 (Tshiâng-miàng kua-tsṳ́ han màng-tet-sṳ̀)
怕汝奈毋何長年寂寞 (Pha ngì nai-m̀-hò tshòng-ngièn si̍p-mok)