《巫義淵台語常用字》

 | | | 轉寄

常用字_10....「環」

作者 巫義淵 2012.02.05

環 huân 兩個讀音：1.*huân (煩) 2.khuân (圈)。ㄏㄨㄢˋ

(1).huân：
【環】[huân](1).泛指圓形ê器物。(2).字姓。註：按甘字典歸納字姓讀：khuân 。
【環顧】[huân-kò͘]四面看；四方面觀察ê意思。
【環坐】[huân-tsō](1).一種坐ê姿勢。(2).眾人坐成一個圓箍仔形。
【環流】[huân-liû]反復、循環；圍繞流動。
【環氧】[huân-iông]「opoxi」指具有C.C.O (碳、碳、氧)環狀結構之有機化合物。
【環狀烴】[huân-tsōng-kīng]「cyclic hydrocarbon」具有環狀結構ê碳氫化合物。
【環狀軟骨】[huân-tsōng luán-kut]嚨喉頭軟骨ê一部分，佇喉頭ê上下面。
【環節動物】[huân-tsat tōng-bu̍t]無脊椎動物；前後由多數仝型ê體節連接而成。如肚蚓等。
【環堵蕭然 huân-tó͘ siau-jiân】一間厝除了四片壁以外甚麼攏無。形：真散赤蕭條ê款式。
【環肥燕瘦 huân-huî iàn-só͘】指肥瘦兩種體態ê美女。環指楊玉環(楊貴妃)；燕指趙飛燕。

(2).khuân：
【環】[khuân]話音。(1).泛指圓形ê器物。(2).圍纏，周遍。
【環境】[lkhuan5-kíng](1).四周圍ê所有事物。(2).人生所處ê境遇。例：環境衛生，環境所迫。
【環保】[khuân-pó]「environment」環境保護ê簡稱。例：環保局；環保署；環保聯盟。
【環球】[khuân-kiû]躠地球一圝。泛指全世界。
【環海】[khuân-hái](1).沿海港內一圝。(2).沿着海墘。例：環海遊艇；環海道路。
【環繞】[khuân-jiâu]躠圓箍仔。例：環繞市區。
【環佩】[khuân-puē]玉佩ê一種。
【玉環】[gi̍k-khuân]用玉琢成圓形ê手環或腳環。例：金環，銀環，瑪瑙環。
【圓環】[îⁿ-khuân]指道路交叉點所設ê環轉措施，用來疏導交通。
【環境汙染】[khuân-kíng ù-jiám]環境受着人類化學物質等，間接直接破壞來產生歹ê變化。
【環境衛生】[khuân-kíng uē-sing]四周圍ê衛生。
【環境噪音】[khuân-kíng tshò-im]四周圍ê雜音；親像汽機車、工場聲音、樂器、炮竹等。