《CTT出頭天園地》

 | | | 轉寄

I-sap 寓言 24

作者 TLH 2007.07.29

br> Sai tsham Hô͘-lî tâng-tsê beh khì phah-la̍h. Hô͘-lî siàn-tōng Sai, kiò-lâng khì tsio Lî-á tsò-tīn khì. Lî-á thiaⁿ-kóng Tāi-ông beh kap i kau-puê, tsin huaⁿ-hí, suî khì.

M̄-kú tán i kàu-uī ê sî, Sai suî kā Lî-á khian--sí, tuì Hô͘-lî kóng, “Tse tsiū-sī lán ê àm-tǹg. Lí sing kò͘ leh, guá khì khùn--tsi̍t--tshéⁿ. Lí nā kaN2tang7 guá ê Lî-á, lí tsiū kai-sí.”

Sai kiâⁿ-tsáu, tshun Hô͘-lî tī hia tán; tán tsin-kú bô khuàⁿ-kìⁿ Sai tńg--lâi, Hô͘-lî tsiū thau-thau-á kā Lî-á ê thâu-náu tsia̍h-tiāu.

Sai tǹg--lâi ê sî, khuàⁿ Lî-á ê thâu-náu bô--khì, tuā siaⁿ mn̄g Hô͘-lî kóng, “lî-á ê thâu-náu tó-uī khì?” “Thâu-náu? Tāi-ông ah! I pún-lâi tsiū bô thâu-náu lah! Nā ū, i tsiū bē lo̍h tī lí ê hām-tséⁿ lo͘h.”

“Khiáu, Hô͘-lî tsit-kù-uē ìn liáu tsin suí-khuì!”