《巴克禮普世版聖經「漢羅+Ruby」試讀本》

| | | 轉寄

巴克禮普世版(試讀本) 啟示錄第一章

1這是(tse sī)耶穌基督(iâ-so͘ ki-tok)ê啟示(khé-sī),上 主(siōng-tsú)hō͘基督(ki-tok)tsit-ê啟示(khé-sī),ài將(tsiong)liâm-piⁿ一定(it-tīng)會 發 生(ē huat-sing)ê tāi-tsì,指示(tsí-sī)上 主(siōng-tsú)ê奴僕(lô͘-po̍k);基督(ki-tok)有(ū)差 遣(tshe-khián)祂(i)ê天使(thiⁿ-sài)去(khì)指示(tsí-sī)上 主(siōng-tsú)ê奴僕(lô͘-po̍k)約 翰(iok-hān)。2約 翰(iok-hān)kā所 看(só͘ khuàⁿ)tio̍h關 係(kuan-hē)上 主(siōng-tsú)ê信息(sìn-sit)kah耶穌基督(iâ-so͘ ki-tok)ê見 證(kiàn-tsìng),對(tuì)所有(só͘ ū)ê人(lâng)做 證(tsò-tsìng)。3讀(tha̍k)tsit本(pún)冊(tsheh)kah聽(thiaⁿ)hiah-ê預言(ī-giân),koh遵 守(tsun-siú)其 中(kî-tiong)所記載(só͘ kì-tsài)ê人(lâng)真有(tsin ū) 福 氣(hok-khì),因為(in-uī)應 驗(ìng-giām)tsiah-ê tāi-tsì ê日期(ji̍t-kî)teh-beh到(kàu)à。

對(tuì)七 間(tshit-king)教 會(kàu-huē)請 安(tshíng-an)
4我(guá),約 翰(iok-hān)寫(siá)phue寄(kià)hō͘亞西亞(a-se-a)省(síng)ê七 間(tshit-king)教 會(kàu-huē);願(guān)現 在(hiān-tsāi)存 在(tsûn-tsāi),早 前(tsá-tsîng)存 在(tsûn-tsāi),將 來(tsiong-lâi)mā存 在(tsûn-tsāi)ê上 主(siōng-tsú),kah祂(i)座 位 前(tsō-uī tsîng)七個(tshit-ê)神 靈(sîn-lîng),以及(í-ki̍p)耶穌基督(iâ-so͘ ki-tok),賜(sù)lín恩 典(un-tián)kah平 安(pîng-an)。5基督(ki-tok)是(sī)忠 實(tiong-si̍t)ê見 證 人(kiàn-tsìng-jîn),頭 一個(thâu-tsi̍t-ê)tuì死 人 中(sí-lâng tiong)koh活(ua̍h),是(sī)地 上(tē-tsiūⁿ)萬 王(bān-ông)ê主 宰(tsú-tsáiⁿ)。6基督(ki-tok)疼 咱(thiàⁿ lán),為(uī)tio̍h咱(lán)流 血(lâu-hueh)犧 牲(hi-sing),來(lâi)tháu放(pàng)咱(lán)脫 離(thuat-lī)咱(lán)ê罪(tsuē),mā hō͘咱(lán)成 做(tsiâⁿ-tsò)國度(kok-tō͘),做祭司(tsò tsè-si)來服 事(lâi ho̍k-sāi)祂(i)ê天父(thiⁿ-pē)上 主(siōng-tsú)。願(guān)榮 光(îng-kng)kah權 能(kuân-lîng)歸(kui)tī耶穌基督(iâ-so͘ ki-tok),到(kàu)代代(tāi-tāi)無 盡(bô-tsīn)。阿們(a-men)!7你 看(lí khuàⁿ),基督(ki-tok)坐 雲(tsē hûn)teh來(lâi),眾 人(tsìng-lâng)會看(ē khuàⁿ)tio̍h祂(i),連(liân)用 鎗(īng tshiuⁿ)鑿 祂(tsha̍k i)ê人(lâng)mā會看(ē khuàⁿ)tio̍h祂(i)。地 上(tē-tsiūⁿ)萬 民(bān-bîn)lóng會因為(ē in-uī)祂(i)ê再 臨(tsài-lîm),來悔 改(lâi hué-kái)啼 哭(thî-khàu),一定會(it-tīng ē)án-ne發 生(huat-sing)。阿們(a-men)!8主(tsú)上 主(siōng-tsú)講(kóng):「我是(guá sī)起 頭(khí-thâu).ê(α) koh是(sī)結 尾(kiat-bué).ê(Ω),現 在(hiān-tsāi)存 在(tsûn-tsāi),早 前(tsá-tsîng)存 在(tsûn-tsāi),將 來(tsiong-lâi)mā存 在(tsûn-tsāi).ê,是(sī)全 能(tsuân-lîng),ê。」

基督(ki-tok)對約 翰(tuì iok-hān)顯 現(hián-hiān)
9我(guá),約 翰(iok-hān)是(sī)lín ê兄弟(hiaⁿ-tī),kah lín做(tsò)伙(hué)有分 擔(ū hun-tam)耶穌(iâ-so͘)ê苦 難(khó͘-lān)kah吞 忍(thun-lún),koh有份(ū-hūn)tī祂(i)ê國度(kok-tō͘)。為(uī)tio̍h傳(thuân)上 主(siōng-tsú)ê信息(sìn-sit)kah見 證(kiàn-tsìng)耶穌(iâ-so͘)ê福 音(hok-im),我(guá)bat tuà tī一個名(tsi̍t-ê miâ)叫(kiò)Pua̍t-mô͘ ê海島(hái-tó)。10有一個(ū tsi̍t-ê)主 日(tsú-ji̍t),我(guá)hō͘聖 神(sìng-sîn)感 動(kám-tōng),聽(thiaⁿ)tio̍h tī我(guá)ê後面(āu-bīn)有(ū)親 像(tshin-tshiūⁿ)喇叭(lat-pah)ê大 聲(tuā-siaⁿ),11講(kóng):「你(lí)tio̍h將(tsiong)所 看(só͘ khuàⁿ)tio̍h ê寫 做(siá tsò)冊(tsheh),寄(kià)hō͘ hit七 間(tshit-king)教 會(kàu-huē),就是(tsiū-sī)以弗所(í-hut-só͘)、士 每拿(sū-muí-ná)、別 迦摩(pia̍t-ka-mô͘)、推 雅 推 喇(tshui-ngá-tshui-lat)、撒狄(sat-ti̍k)、非 拉 鐵 非(hui-lia̍p-thiat-hui)、老底嘉(ló-tí-ka)。」12我(guá)ua̍t-tńg身(sin)想(siūⁿ)beh看(khuàⁿ),kah我(guá)講 話(kóng-uē)ê是啥 人(sī siáⁿ-lâng),結 果(kiat-kó)看(khuàⁿ)tio̍h七 支(tshit-ki)金 燈 台(kim ting-tâi)。13燈 台(ting-tâi)ê中 央(tiong-ng)有一位(ū tsi̍t-uī)親 像(tshin-tshiūⁿ)人 子(jîn-tsú),穿(tshīng)一 領(tsi̍t-niá)長 袍(tn̂g-phàu),胸 坎(hing-khám)縖金 帶(hâ kim-tuà)。14祂(i)ê頭 毛(thâu-mn̂g)白(pe̍h)kah ná親 像(tshin-tshiūⁿ)羊綿(iûⁿ-mî)á是(sī)雪(seh),祂(i)ê目 睭(ba̍k-tsiu)親 像(tshin-tshiūⁿ)火 焰(hué-iām)。15祂(i)ê腳(kha)親 像(tshin-tshiūⁿ)過 火爐(kuè hué-lô͘)鍛 鍊(tuàn-liān)koh磨 過(buâ-kuè)ê銅(tâng)hiah-ni̍h金(kim)。祂(i)ê聲(siaⁿ)親 像(tshin-tshiūⁿ)大 水(tuā-tsuí)tshiâng ê響 聲(hiáng-siaⁿ)。16 Tī祂(i)ê正 手(tsiàⁿ-tshiú)有(ū)七 粒(tshit-lia̍p)星(tsheⁿ),祂(i)ê嘴(tshuì)吐 出(thò͘-tshut)雙 面 利(siang-bīn lāi)ê劍(kiàm),祂(i)ê面 貌(bīn-māu)發 光(huat-kng)親 像(tshin-tshiūⁿ)中 晝時(tiong-tàu-sî)ê日頭(ji̍t-thâu)hiah光(kng)。17我(guá)一下看(tsi̍t-ē khuàⁿ)tio̍h祂(i),就(tsiū)kah-ná死人(sí-lâng)仆(phak)tī祂(i)ê腳 前(kha-tsîng)。祂(i)用 正 手(īng tsiàⁿ-tshiú)huāⁿ我(guá),講(kóng):「M̄免 驚(bián kiaⁿ),我是(guá sī)起 頭(khí-thâu).ê,mā是(sī)結 尾(kiat-bué).ê。18我是(guá sī)Hit位(uī)永 遠(íng-uán) 活(ua̍h)teh-.ê,我(guá)bat死(sí),taⁿ我(guá)活(ua̍h)teh koh會活到(ē ua̍h-kàu)萬世代(bān-sè-tāi),我(guá)掌 管(tsiáng-kuán)死 亡(sí-bông)kah陰府(im-hú)ê鎖匙(só-sî)。19所以(só͘-í)你(lí)tio̍h kā所 看(só͘ khuàⁿ)tio̍h.ê,現 今(hiān-kim)所(só͘)teh發 生(huat-sing).ê,kah將 來(tsiong-lâi)會 發 生(ē huat-sing)ê tāi-tsì lóng寫落來(siá lo̍h-lâi)。20你(lí)所 看(só͘ khuàⁿ)tio̍h我(guá)正 手(tsiàⁿ-tshiú)hit七 粒(tshit-lia̍p)星(tsheⁿ) kah七 支(tshit-ki)金 燈 台(kim ting-tâi)ê奧妙(ò-biāu)是(sī)án-ne:七 粒(tshit-lia̍p)星(tsheⁿ)是(sī)七 間(tshit-king)教 會(kàu-huē)ê使者(sù-tsiá),七 支(tshit-ki)燈 台(ting-tâi)是(sī)七 間(tshit-king)教 會(kàu-huē)。」