《巴克禮普世版聖經「漢羅+Ruby」試讀本》

 | | | 轉寄

巴克禮普世版（試讀本） 啟示錄第二十二章

作者 巴克禮普世版小組 2017.06.05

1天使(thiⁿ-sài)koh報 我 看(pò guá khuàⁿ)城內(siâⁿ-lāi)街路 中(ke-lō͘-tiong)有(ū) 活 命(ua̍h-miā)水(tsuí)ê河(hô)，清 亮(tshing-liāng)親 像(tshin-tshiūⁿ)水 晶(tsuí-tsiⁿ)，tuì上 主(siōng-tsú)kah羊羔(iûⁿ-ko)ê寶座(pó-tsō)流 出 來(lâu tshut-lâi)。2河(hô)ê雙(siang)pîng有(ū) 活 命 樹(ua̍h-miā-tshiū)，每年(muí-nî)結(kiat)十 二(tsa̍p-jī)pái ê果 子(kué-tsí)，每 個 月(muí kò-gue̍h)結(kiat)一(tsi̍t)pái，樹 葉(tshiū-hio̍h)ē-tàng做(tsò)醫治(i-tī)列 國(lia̍t-kok)ê路用(lō͘-īng)。3城內(siâⁿ-lāi)lóng無(bô)koh有咒 詛(ū tsiù-tsó͘)，上 主(siōng-tsú)kah羊羔(iûⁿ-ko)ê寶座(pó-tsō)會(ē)tī城內(siâⁿ-lāi)。4祂(i)ê奴僕(lô͘-po̍k)會服 事(ē ho̍k-sāi)祂(i)，mā會看(ē khuàⁿ)tio̍h祂(i)ê面(bīn)，祂(i)ê名(miâ)會寫(ē siá)tī in ê頭 額(thâu-hia̍h)。5無(bô)koh再(tsài)有暗時(ū àm-sî)，mā無需要(bô su-iàu)燈(ting)ê光(kng)kah日頭(ji̍t-thâu)ê光(kng)，因為(in-uī)主(tsú)，上 主(siōng-tsú)會(ē)kā Kā in照(tsiò) kā光(kng)，in會(ē)永 遠(íng-uán)掌 權(tsiáng-kuân)做 王(tsò ông)。

基督(ki-tok)降 臨(kàng-lîm)
6 Hit-ê天使(thiⁿ-sài)koh kā我 講(guá kóng)：「Tsiah-ê話(uē)真實(tsin-si̍t)可 靠(khó-khò)，賞賜(siúⁿ-sù)祂(i)ê聖 神(sìng-sîn)hō͘眾 先 知(tsìng sian-ti)ê主(tsú)，上 主(siōng-tsú)有差(ū tshe)祂(i)ê天使(thiⁿ-sài)，將(tsiong)一定(it-tīng)隨時(suî-sî)會 發 生(ē huat-sing)ê tāi-tsì指示(tsí-sī)祂(i)ê奴僕(lô͘-po̍k)。」7耶穌(iâ-so͘)講(kóng)：「Lín tio̍h注意 聽(tsù-ì thiaⁿ)，我(guá)liâm-piⁿ會到(ē kàu)lín中 間(tiong-kan)。遵 守(tsun-siú)tsit本(pún)冊(tsheh)預言(ī-giân)ê話(uē)ê人(lâng)，真有(tsin ū) 福 氣(hok-khì)！」8我(guá)—約 翰(iok-hān)是(sī)親 身(tshin-sin)聽(thiaⁿ)tio̍h koh看(khuàⁿ)tio̍h hiah-ê tāi-tsì ê人(lâng)，我 聽(guá thiaⁿ)tio̍h koh看(khuàⁿ)tio̍h了 後(liáu-āu)，就(tsiū)仆 落去(phak lo̍h-khì)hit-ê將(tsiong)tsiah-ê tāi-tsì kā我(guá)指示(tsí-sī)ê天使(thiⁿ-sài)腳 前(kha-tsîng)，beh kā伊(i)拜(pài)。9 M̄-koh伊(i)kā我 講(guá kóng)：「千 萬(tshian-bān)m̄-thang！我(guá)kah你(lí)以及(í-ki̍p)hiah-ê為耶穌(uī iâ-so͘)做 見 證(tsò kiàn-tsìng)ê人(lâng)，平 平(pêⁿ-pêⁿ)lóng是(sī)做 奴僕(tsò lô͘-po̍k).ê，你(lí)tio̍h拜(pài)上 主(siōng-tsú)！」10天使(thiⁿ-sài)koh kā我 講(guá kóng)：「M̄-thang將(tsiong)tsit-ê冊(tsheh)預言(ī-giân)ê話(uē)封 密(hong-ba̍t)，因為(in-uī)預言(ī-giân)實 現(si̍t-hiān)ê日期(ji̍t-kî)teh-beh到(kàu)à。11 Hō͘不義(put-gī)ê人(lâng)繼 續(kè-sio̍k)做 不義(tsò put-gī)，hō͘污穢(ù-uè)ê人(lâng)繼 續(kè-sio̍k)污穢(ù-uè)，hō͘好 人(hó-lâng)繼 續做(kè-sio̍k tsò)好(hó)，hō͘聖 潔(sìng-kiat)ê人(lâng)繼 續(kè-sio̍k)聖 潔(sìng-kiat)。」12耶穌(iâ-so͘)講(kóng)：「我(guá)liâm-piⁿ到(kàu)！我(guá)beh帶(tuà)報賞(pò-siúⁿ)來(lâi)，照(tsiàu)ta̍k人(lâng)ê所做(só͘ tsò)kā伊(i)報應(pò-ìng)。13我是(guá sī)起 頭(khí-thâu)ê A-lu-huat(α) kah結 尾(kiat-bué)ê O-meh-kah(Ω)，是(sī)開始(khai-sí)kah結 束(kiat-sok)。」14 Hiah-ê kā家己(ka-kī)ê衫(saⁿ)á褲(khò͘)洗 清 氣(sé tshing-khì)ê人(lâng)，真有(tsin ū) 福 氣(hok-khì)！In有權(ū kuân)thang食(tsia̍h)活 命 樹(ua̍h-miā-tshiū)ê果 子(kué-tsí)，koh ē-tàng tuì tsiah-ê門(mn̂g)入城(ji̍p-siâⁿ)。15 M̄-koh hiah-ê狗類(káu-luī)，行 邪術(kiâⁿ siâ-su̍t).ê，行 淫 亂(kiâⁿ îm-luān).ê，thâi人(lâng).ê，拜 偶 像(pài ngó͘-siōng).ê，kah所有(só͘-ū)ài講 白 賊(kóng pe̍h-tsha̍t)koh奸 詐(kan-tsà)ê人(lâng)，tio̍h留(lâu)tī城 外(siâⁿ-guā)。16「我(guá)—耶穌(iâ-so͘)已經(í-king)差 派(tshe-phài)我(guá)ê天使(thiⁿ-sài)去(khì)tsiah-ê教 會(kàu-huē)，對(tuì)lín證 明(tsìng-bîng)tsiah-ê tāi-tsì：我(guá)是大衛(sī tāi-pi̍t)ê根 頭(kin-thâu)，koh是(sī)伊(i)ê kiáⁿ孫(sun)，是(sī)光(kng)iàⁿ-iàⁿ ê啟 明 星(khé-bîng-tsheⁿ)。」17聖 神(sìng-sîn)kah新娘(sin-niû)lóng講(kóng)：「來(lâi)！聽見(thiaⁿ-kìⁿ)ê人(lâng)lóng tio̍h講(kóng)：「來(lâi)！」嘴 乾(tshuì-ta)ê人(lâng)tio̍h來(lâi)，意愛(ì-ài)ê人(lâng)thang白 白(pe̍h-pe̍h)領受(niá-siū)活 命(ua̍h-miā)ê水(tsuí)。

結 論(kiat-lūn)
18我(guá)—約 翰(iok-hān)嚴 肅(giâm-siok)警 告(kíng-kò)聽(thiaⁿ)tio̍h tsit本(pún)冊(tsheh)預言(ī-giân)ê話(uē)ê人(lâng)：若有人(nā ū lâng)kā它(i)加添(ke-thiⁿ)，上 主(siōng-tsú)會 將(ē tsiong)tsit本(pún)冊(tsheh)所記載(só͘ kì-tsài)ê災 禍(tsai-hō)加添(ke-thiⁿ)hō͘伊(i)。19若有人(nā ū lâng)刪除(san-tû)tsit本(pún)預言(ī-giân)ê冊(tsheh)ê話(uē)，上 主(siōng-tsú)mā會(ē)tuì tsit本(pún)冊(tsheh)所記載(só͘ kì-tsài)，伊(i)應 該得(ing-kai tit)活 命 樹(ua̍h-miā-tshiū)kah聖 城(sìng-siâⁿ)ê份 額(hūn-gia̍h)刪除(san-tû)。20為(uī)tio̍h tsiah-ê tāi-tsì做 見 證(tsò kiàn-tsìng)Hit位(uī)講(kóng)：「Tio̍h，我(guá)liâm-piⁿ來(lâi)！」阿們(a-men)！主耶穌(tsú iâ-so͘)，請(tshiáⁿ)祢(lí)降 臨(kàng-lîm)！21願(guān)主耶穌(tsú iâ-so͘)ê恩 典(un-tián)，kah lín大家(tāi-ke)同 在(tông-tsāi)！阿們(a-men)！