|
Tuì Iâ-so͘ tsiūⁿ-thiⁿ ê ji̍t kàu taⁿ，kàu-huē ná tuā，m̄-nā tī Iû-thài kok，ta̍k pang-kok ia̍h ū.
|
|
Iâ-so͘ kóng，"Lâi tsia̍h. "Iâ-so͘ the̍h piáⁿ hō͘ tsìng-lâng，hî ia̍h sī án-ni.
|
|
"Iâ-so͘ kóng，"To-má ah，lí khuàⁿ-kìⁿ tsiah sìn，bô khuàⁿ-kìⁿ lâi sìn，hit hō lâng ū hok-khì. "
|
|
"Hit tia̍p Iâ-so͘ tsiū khui in ê sim-khiàu，hō͘ in uē thong-ta̍t tsiah ê Sìng-king.
|
|
Iâ-so͘ kóng，"Bo̍h-tit kiaⁿ，tsuè lín khì pò guá ê hiaⁿ-tī tsai thang khì Ka-lī-lī，tī hia uē kìⁿ-tio̍h Guá. "
|
|
"Pí-lia̍p-to kóng，"Hō͘ lín pé-siú ê ping，tsuè lín khì tsīn sim kian-kò͘ siú. "Suî-sî khì kò͘-siú hit ê bōng，hong-tsio̍h siat-ping.
|
|
Pé-tsóng kap saⁿ-kap khàn-siú Iâ-so͘ ê，khuàⁿ tuē-tāng kap só͘ king-kè ê tāi-tsì tsin kiaⁿ，kóng，"Tsit ê tsin-tsiann3si7 Siōng-tè ê Kiáⁿ. "
|
|
Iâ-so͘ ua̍t-thâu kā in kóng，"M̄-sái thuè guá thî-khàu，nā-sī in-uī lín ka-kī kap lín ê kiáⁿ-jî tsiū thang thî-khàu. "
|
|
"Tsìng-lâng tsia̍p-tsia̍p kóng，"Tio̍h tìng tī si̍p-jī-kè. "
|
|
Tsè-si-tiúⁿ kóng，"Īng huih-kè lok tī khò͘-pâng m̄ ha̍p-gî，"tsiū īng hit ê gûn bué tsi̍t-phiàn tuē，tsuè thióng-suaⁿ lâi tâi tshut-guā lâng.
|
|
"Kue thî ê tāi-sing，lí uē saⁿ-pái kóng m̄-bat guá；"tsiū tshut-khì tuā thî-khàu.
|
|
"Iâ-so͘ kóng，"Guá si̍t-tsāi kā lí kóng，Kim-mî kue iáu-bē thî，lí beh saⁿ-pái kóng m̄-bat guá.
|
|
"Iâ-so͘ tsai sím-mi̍h lâng beh buē I，só͘-í kóng án-ni.
|
|
"Tsiah ê lâng siū íng-uán ê hîng-hua̍t，gī ê lâng ji̍p íng-uán-ua̍h. "
|
|
"Bô lī-ik ê lô͘-po̍k tio̍h kuáⁿ-tio̍k tī guā-bīn o͘-àm ê só͘-tsāi，tī-hia ū ai-tshám，thî-khàu kā-gê tshiat-tshí. "
|
|
"I kóng，"Guá si̍t-si̍t kā lín kóng，guá m̄-bat lín. "Só͘-í tio̍h kín-sīn，in-uī Jîn-tsú kàu，hit ê sî-ji̍t lín m̄-tsai. "
|
|
"Iâ-so͘ kóng，"Sî beh kàu，bô lâu nn̄g-tè tsio̍h saⁿ-tha̍h，tsiū-sī lóng thiah-huāi. "
|
|
"Lín tuê-gûn ta̍k lâng tio̍h tsiàu sim só͘ huaⁿ-hí—ê，m̄-sái iu-būn，m̄-sái bián-kióng，in-uī Siōng-tè sī thiàⁿ hit hō huaⁿ-hí tuê ê lâng. "
|
|
Jîn-kun kā i ê lô͘-po̍k kóng，"Pa̍k i ê kha-tshiú，lia̍h i khì tī guā-bīn o͘-àm ê só͘-tsāi，tī hia ū huân-ló，thî-khàu，kā-gê tshiat-tshí—ê. ""
|
|
"Lí tio̍h kì-tit tuì tah-lo̍h ū pua̍h-tó，tio̍h huán-hué tshin-tshiūⁿ khí-thâu；nā bô án-ni，guá uē kín-kín kàu，tshian-suá lí ê ting-hé. "
|
|
Iâ-so͘ tsîng bat tsi̍t pái kuáⁿ tiān-lāi tsuè sing-lí ê lâng，kàu tsit pái sī tē-jī pái.
|
|
"Iâ-so͘ koh kóng，"Piàn thiⁿ-ē put-lūn sím-mi̍h só͘-tsāi，thuân tsit ê hok-im，iā tik-khak kóng-khí tsit ê hū-jîn-lâng ê só͘ kiâⁿ hō͘ lâng kì-liām. "
|
|
Tsá Mô͘-se thuân lu̍t-lē kóng，"Lâng tsuè tsha̍t thau khan iûⁿ，tio̍h pê sì-pē. "
|
|
suî-sî kiò tshiⁿ-mî ê kóng，"An lí ê sim khí-lâi，Iâ-so͘ kiò lí.
|
|
"Guán tng-jua̍h tsiâⁿ-ji̍t tio̍h-buâ，lō͘-bé kàu—ê，tsí-ū puàⁿ-sî kú tsuè kang nā-tiāⁿ，tsiū hō͘ in kap guán pîⁿ mah？"
|
|
kā ha̍k-sing kóng，"Pù-lâng ji̍p Siōng-tè ê kok tsīn-tsāi oh. "
|
|
Lán sìn Tsú ê lâng tio̍h tsiong kiáⁿ-jî hiàn hō͘ Tsú，tio̍h thuè in kî-tó
|
|
"Sí-lâng tsiū tshut-lâi，kha-tshiú tsat pò͘，bīn pau kun.Iâ-so͘ kóng，"Tháu khui hō͘ i kiâⁿ. "
|
|
Tio̍h o̍h Má-lī-a ê him-bō͘ tō-lí，m̄-káⁿ sit-lo̍h ki-huē，tuì-tiōng thiⁿ-tíng buē tshiúⁿ-the̍h ê ki-gia̍p.
|
|
Tsú koh kóng，"Lín tio̍h thiaⁿ put-gī ê kuaⁿ só͘ kóng ê uē；hô-hòng Siōng-tè só͘ kíng ê peh-sìⁿ mî-ji̍t kiû-kiò，Siōng-tè sui-jiân iân-tshiân，kiám m̄ thuè in sin-uan. "
|
|
"Tsiū tuì hit tsi̍t lâng kóng，"Khí-lâi，tsuè lí khì；lí ū sìn tsiah ū tit-tio̍h kiù. "
|
|
"In m̄ thiaⁿ Mô͘-se kap sian-ti lâng ê uē，tsiū siat-sú û lâng tuì im-kan koh-ua̍h khí-lâi，in ia̍h m̄ thiaⁿ i kóng. "
|
|
Tsit ê bé-kù hō͘ lán tsai Iâ-so͘ īng tsit hō ê phì-jū，m̄-sī beh kà-sī lán tio̍h o̍h hit ê kuán-ke put-gī ê só͘ kiâⁿ；to̍k-to̍k kà-sī lán tio̍h tāi-sing pī-pān āu-lâi ê tāi-tsì.
|
|
"Puē-gi̍k guá ê kiáⁿ ah，lín tsit tia̍p kui tī guá tik-khak thiàⁿ lín，guá ê siū-khì tsiū suah，bô beh hîng-hua̍t lín. "
|
|
"Koh tsi̍t lâng kóng，"Guá tú-á tshuā bó͘，tsiah buē tit-thang lâi.
|
|
Kuán huē-tn̂g ê khuàⁿ-kìⁿ Iâ-so͘ tī an-hioh-ji̍t i-pīⁿ，tsiū uàn-hūn，kā tsìng-lâng kóng，"La̍k-ji̍t tsū-jiân tio̍h tsuè-kang，thang lâi i-pīⁿ，an-hioh-ji̍t m̄-thang.
|
|
Sìng-tsheh kóng，"Ū ki-huē thang tuì tsìng-lâng kiâⁿ hó，tsiū tio̍h kiâⁿ. "
|
|
Sìng-tsheh kóng，"Jîn-tsú tiâu-tî lâi kiù hit hō í-king sit-lo̍h ê lâng. "
|
|
Huat-lī-sài lâng mn̄g，"Ba̍k-tsiu tsáiⁿ-iūⁿ uē kng？"
|
|
Nā bô，kî-tó ê sî tsáiⁿ-iūⁿ uē kóng，"Sià-bián guán ê tsè， tshin-tshiūⁿ guán sià-bián lâng ê tsè？"
|
|
"Lâng nā kó-jiân án-mi，Siōng-tè tik-khak sing-khí tsuè tuā.
|
|
Tsiàu Iû-thài kok ê kui-kú，Tsè-si，Lī-bī，í-guā ta-po͘ ting tio̍h la̍p gûn tī tiān-nih.
|
|
I tsiū liâm-piⁿ âu-kiò kóng，"Tsú ah，guá sìn，nā sìn buē tshim，tsiū tio̍h pang-tsān guá. "
|
|
Kè kuí-nā ji̍t，Iâ-so͘ tshuā Pí-tik，Nga2kok，Iok-hān，saⁿ lâng tsiūⁿ suaⁿ kî-tó.
|
|
"Iâ-so͘ kóng，"Lín kóng guá sī tsī-tsuī？"Se-bûn Pí-tik in kóng，"Lí sī íng-ua̍h Siōng-tè ê Kiáⁿ Ki-tok. "
|
|
"I só͘ tsuè sī hó， tshàu-hī-lâng—ê uē thiaⁿ-kìⁿ，é-káu—ê uē kóng uē. "
|
|
Iû-thài lâng lia̍h īⁿ-pang tshin-tshiūⁿ káu，só͘-í Iâ-so͘ īng hit kù uē lâi tshì hū-jîn-lâng ê sim.
|
|
Ha̍k-sing pài Iâ-so͘ kóng，"Lí tsin-tsiàⁿ sī Siōng-tè ê Kiáⁿ. "
|
|
" Iâ-so͘ kóng，"M̄-sái tsìng-lâng khì；lím thang hō͘ in tsia̍h. "
|
|
Bô juā-kú tú-tio̍h Hi-lu̍t ông siⁿ-ji̍t，siat iân tshiáⁿ lóng-tsóng ê kuaⁿ kap tsun-kuì ê lâng.
|
|
"Ha̍k-sing kóng，"Sian-siⁿ，tsìng-lâng ue-khueh lí，tsiū mn̄g tsī-tsuī-á bong guá mah？"
|
|
"In-uī Iâ-so͘ ū bīng-līng siâ-sîn lī hit ê lâng，siâ sîn sui-bóng m̄-ài，iáu-kú bô tâ-tit-uâ tio̍h tshut.
|
|
"Hong liâm-piⁿ suah，tuā pîng-tsīng.Iâ-so͘ tsiū kā ha̍k-sing kóng，"
|
|
"Koh "Thian-kok tshin-tshiūⁿ tsuè sing-lí ê lâng tshē hó ê tsin-tsu，tú-tio̍h tsi̍t lia̍p put-tsí kuì-khì ê，tsiū khì buē só͘ ū ê lâi bué hit lia̍p. "
|
|
"Tsú ah，lí kiám m̄-sī īng hó ê tsíng-tsí iā tī tshân-nih mah？tsáiⁿ-iūⁿ ū phuē-á？"
|
|
"Iâ-so͘ îng ê sî，tè ê lâng kap tsa̍p-jī ê ha̍k-sing mn̄g phì-jū ê kué-seh.Iâ-so͘ kóng，"
|
|
"kiám-tshái uē kiat ké-tsí；nā bô，jiân-āu tsiah tshò lo̍h-lâi. "
|
|
Sìng-tsheh kóng，"Tsîⁿ-tsâi，mi̍h-kiāⁿ sui-jiân tsuē，m̄-thang lia̍h tsuè îng-kng，koh m̄-thang uá-khò. "
|
|
"Iâ-so͘ koh kóng，"Tsit ê pháiⁿ sè-tāi ia̍h tshin-tshiūⁿ án-ni. "
|
|
Tsú tsí-ū tuì i tsi̍t lâng kóng，"Lí ê sìn kiù lí，an-jiân tò-khì. "
|
|
Iâ-so͘ khǹg lâng tsiū-kūn I kóng，"Huān-nā tio̍h-buâ kan-khó͘ pē tāng-tàⁿ ê tio̍h tsiū-kūn guá，guá siúⁿ-sú lín pîng-an. "
|
|
Iâ-so͘ ū kóng，"Huān-nā tsuē-tsuē hō͘ i，tik-khak tuì i thó tsuē-tsuē. "
|
|
Kè-ji̍t，Iâ-so͘ khì tsi̍t ê siâⁿ miâ Ná-in，I ê Ha̍k-sing tsham tsuē-tsuē lâng kap I saⁿ-kap khì.
|
|
Lán khuàⁿ pé-tsóng ê khuán-sit，si̍t-tsāi ū hó ê bô͘-iūⁿ hō͘ lán thang o̍h.
|
|
Iâ-so͘ uē kā m̄ sín-thàn ê lâng kóng，"Tsuè m̄-hó ê lâng，guá m̄-bat lín；tio̍h lī-khui guá，tsuè lín khì. "
|
|
tsiū-sī kóng，"Tio̍h īng put-gī ê tsîⁿ-tsâi kiat-kau hó ê pîng-iu2tsiu7 lín sòng-sit ê sî。
|
|
Iâ-so͘ ia̍h kà-sī lán kìm-tsia̍h ê tō-lí.
|
|
tsiū-sī kóng，"Lín ê Thiⁿ-pē sī tsiâu-tsn̂g hó，lín tio̍h tsiâu-tsn̂g hó tshin-tshiūⁿ I. "
|
|
Iâ-so͘ tsiūⁿ suaⁿ，thong-mî kî-tó Siōng-tè.
|
|
Iâ-so͘ tsiū kóng，"Lín tiong-kan tsī-tsuī-á ū iûⁿ.
|
|
"Siōng-tè ê Kiáⁿ Iâ-so͘ Ki-tok ê huih sué-tû lóng-tsóng ê tsuē-kuà"
|
|
Iâ-so͘ kiò i kóng，"Tè guá."
|
|
"tsiū kā piàn-suī ê kóng， "Guá bīng-līng lí khí lâi，giâ lí ê pho͘-kài tò-khì."
|
|
Tsú bat kóng，"Huān-nā tsiū-kūn guá ê lâng，guá m̄ pàng-sak i. "
|
|
"Iâ-so͘ khuàⁿ-kìⁿ hit ê lâng tsin kan-khó͘，tsiū khó-lîn i，só͘-í tsik-pī siâ-kuí，kóng，"Tsīng-tsīng tshut-lâi. "
|
|
"Tsú ah，tio̍h lī-khui guá，guá sī ū tsuē ê lâng"
|
|
"Hiah ê lâng bô tsun-tiōng Iâ-so͘，Iâ-so͘ ū ín Í-lī-a kap Í-lī-sa ê sū lâi kíng-kài in.
|
|
"Lín nā bô khuàⁿ-kìⁿ sîn-jiah，tsiū lóng m̄ sìn. "
|
|
"Tshuì-ta ê tio̍h lâi，ài tit-tio̍h ua̍h-miā ê tsuí uē pe̍h-pe̍h tit-tio̍h. "
|
|
"M̄-ti̍h kà-sī ê lâng，sī khuàⁿ-khin ka-kī ê sìⁿ-miā；nā-sī thiaⁿ-siu khó͘-khǹg tik-khak tit-tio̍h tshang-miâ. "
|
|
"Iâ-so͘ kóng，"Lâng nā bô tîng-thâu-siⁿ，buē-uē khuàⁿ-kìⁿ Siōng-tè ê kok. "
|
|
"Tsiah ê mi̍h tio̍h the̍h-khì，m̄-thang tsiong guá ê Pē ê tshù tsuè bué-buē ê tshù. "
|
|
"Iâ-so͘ nā huan-hú lín xhue3 sím-mi̍h，tio̍h thàn. "
|
|
"Mô͘-se ê lu̍t-huat kap Sian-ti ê tsheh só͘ kì ê lâng，guán ū khuàⁿ-kìⁿ，tsiū-sī Iok-sik ê kiáⁿ，Ná-sat-li̍k ê lâng Iâ-so͘. "
|
|
"Guān hok-khì，îng-kng，kuân-lîng，khuì-la̍t，íng-uán kui tī tsō-uī ê Siōng-tè kap Iûⁿ-ko. "
|
|
"Lí nā-sī Siōng-tè ê Kiáⁿ，tio̍h bīng-līng tsiah ê tsioh-thâu pìⁿ-tsuè piáⁿ. "
|
|
Hit sî Iâ-so͘ tuì Ka-lī-lī lâi Iok-tàn hô，tsiū-kūn Iok-hān beh niá sué-lé
|
|
Kiâⁿ sué-lé Iok-hān ka-kī khiā tī Iû-thài ê khòng-iá，sī ài tsuan-sim ho̍k-sāi Siōng-tè.
|
|
kiam2m7-tsai guá ing-kai tī guá ê Pē ê só͘-tsāi？
|
|
Phok-sū tshē-tio̍h Iâ-so͘，tsiū tuì pa̍t tiâu lō͘ tò-khì
|
|
Siōng-tè thuè in siat tsi̍t ê koh-iūⁿ ê hong-huat，hō͘ in tsai Kiù-tsú lîm-kàu sè-kan，koh tshuā in khì ho̍k-sāi I；
|
|
Iâ-so͘ tshut-sì tē pueh ji̍t siū kat-lé，tsiah hō miâ kiò Iâ-so͘
|
|
"Taⁿ lán lâi khì Pik-lī-hîng，khuàⁿ Tsú tsí-sī lán ê tāi-tsì. "
|
|
"Lán siūⁿ tsit ê tāi-tsì tsin-tsiàⁿ tio̍h kám-un.
|
|
Eⁿ-á tsiām-tsiām tuā，tsing-sîn ióng-kiāⁿ，khiā-khí tī khòng-iá
|
|
Hit sî Má-lī-a liâm-piⁿ khì suaⁿ-nih kàu Í-lī-sa-pik tau，tshíng-an i，kap i saⁿ-kap huaⁿ-hì，saⁿ-kap kám-siā Siōng-tè.
|
|
Thiⁿ-sài tsiū khì；Sat-ka-lī-a liâm-piⁿ é-káu.
|
|
Iâ-so͘ bat kā ha̍k-sing kóng，"Lín ê gī nā bô khah-iâⁿ Huat-lī-sài lâng ê gī buē ji̍p thian-kok"（Má-thài 5：20）.
|
|
Iâ-so͘ sui-jiân tshut-sì tsuè Eⁿ-á，tī sè-kan tsuè sòng-hiong lâng，kî-si̍t sī Siōng-tè.
|
 Sū2008.04.06
hit phō Sìng-tsheh Kì-lio̍k,tuì Ê-mn̂g lâi,kàu taⁿ ū 60 guā nî kú,40 guā nî bô lâng koh ìn;ài tha̍k,bô tè thang bué,sǹg sī tsua̍t-pán,huè tsheh.
|
