《台語kah魔術》

 | | | 轉寄

0221母語的喉叫

作者 蘇晏德 2024.02.18

母語的喉叫（台語文）蘇晏德

母語若斷線 阿公阿媽捶心肝
聽著『爺爺』『奶奶』ē倒彈

母語若斷線 歷代祖先beh按怎
拜拜的時唸甲流喙瀾 公媽m̄敢動碗盤
不如信靠上帝khah快活

母語若斷線 咱的智慧減一半
台灣諺語佮gia̍t-khiat-á話無人湠

母語若斷線 台灣意識tio̍h四散
三山五嶽講bē煞 m̄知台灣海岸線

母語若失聲 tshōe無祖先的形影
聽無灶跤lâng-sn̂g、煎匙、飯籬、hāu-hia的聲

母語若失聲 啥人是我的親情（tsiâⁿ）
阿姆、阿妗的稱呼無tè聽

母語若失聲 文化的根無性命
布袋戲、歌仔戲、皮猴戲攏sau聲

母語若失聲 祖先的話無人疼
Gín-á m̄-bat阿爹kah阿娘 kan-na會曉講sái-lín-niâ