《白話字文獻e5文明觀》

 | | | 轉寄

第三章 《台灣府城教會報中ê現代醫療衛生書寫》(六)

作者 陳慕真 2008.04.20

早期，tī南部馬雅各醫生ê台南醫館、新樓病院，中部盧嘉敏醫生ê大社醫館、蘭大衛醫生ê彰化病院，北部ê痲瘋病院，lóng有招收見習生作為培育本地醫生ê記錄。總是，siōng早ê台灣西式醫學教育是tī旗後ê慕德醫院，當初時tō已經bat附設醫學課程，亦有學生「林晟」得著文憑。 一般來講，早期醫院內面主要ê事務kap流程包括：制定醫期看病、患者照醫期來醫院，先做禮拜了後，tō照順序領籤—á，然後按號頭看病。病院主要分作內科、外科、眼科kap普通科，醫生除了看病症、發藥，亦會照醫期ê手術日來替患者進行手術。除了病人到醫館來就醫之外，醫生亦會出外行醫。Tī病院lāi-té早暗lóng有禮拜，醫生ài主持、講道，講解基督教義hō͘患者聽。 而且，當時病院內面已經有白話字ê教學，醫生tī患者tuà院期間，ài教in o̍h白話字，包括基本ê bat字，以及讀kap寫ê訓練，hō͘ in m̄-nā得著醫治，mā得著文字ê教育。所以，醫生所負責ê工作ē-sái講真tsē真無îng。另外，醫生tī診療ê過程中，亦發覺著kap患者談論宗教問題ê效果真好，所以開始招收學生，一方面tàu分擔醫生ê事務，一方面亦訓練本地人ê醫生成做本地ê醫療宣教士。