《聖經故事三字詩》

 | | | 轉寄

8. Iok-pik .... 約伯

作者 Tân Tshing-tsùn 2009.01.11

Tsá Iok-pik, hó sìn-tik,
早約伯，好信德，

Gû-iû ik, hó-gia̍h ki̍k,
牛羊億，好額極，

Ū tì-sik, tsin Tsú si̍k.
有智識，真主熟，

Mô͘-kuí pik, lâi kong-kik.
魔鬼迫，來攻擊；

Tsâi sit khì, kiáⁿ bô khì,
財失去，子無去；

To̍k-tshng siⁿ, bó͘ iā kí,
毒瘡生，某亦指，

Pîng-iú gî, iáu gîm-si.
朋友疑，仍吟詩，

Sè tsiām-sî, Sìn kuat-ì.
世暫時，信決意；

Siōng-td3 sù, Ta̍k-hāng ū,
上帝賜，逐項有，

Siōng-tè tshú, lóng-tsóng bû,
上帝取，攏總無，

Kám-un ū, tshing-siā bû,
感恩有，稱謝無，

Lâi bô pù, khì khiàm tshù.
來無富，去欠厝；

Siú guân-tsik, tshî gê-li̍k,
守原則，持毅力，

Su-siúⁿ bi̍k, Buē bê-hi̍k.
思想默，未迷惑，

Sîn kuan-tshik, Kè o͘-gi̍k,
神觀測，過黑獄，

M̄ puē-gi̍k, hó khì-phik,
呣背逆，好氣魄。

Tsú-suu tik, siū tshiau pik,
子孫得，壽超百，

Tsâi-sán tsik, Sim muá-ik,
財產積，心滿溢。