《主編e5話》

 | | | 轉寄

台語信望愛網站專欄 ─請大家tàu努力

作者 Tsuniok 2005.07.14

台語信望愛網站開張了後，我一直走tsông徵求網站專欄，大家lóng真愛，但有一kuá人iáu-buē行動，請繼續phah拚.... 台語信望愛網站是咱台語文愛好者ê共同園地。

多謝李勤岸教授開闢「大人囝á詩」專欄，這是伊ê得意詩作，人人合(kah)意吟，咱to̍h來欣賞伊ê台語情詩/詩情。Tsit本詩集是有大人氣味ê囝á詩，ē-tàng講是大人讀hō͘囝á聽ê詩教育讀本。《大人囝á詩》是全羅、漢羅對照，koh有英文譯版，由金安關係企業ê開朗雜誌事業公司出版，附CD。

Mā感謝張裕宏教授接受我兩點半鐘ê拜訪請教，伊koh歡喜答應將伊用心寫落來ê台語兒童故事韻文(gín-á古、gín-á話、gín-á詩)，hō͘咱ē-tàng用來kap咱ê kiáⁿ兒tauh陣讀，ē-tàng用最親切ê母語來增加親子感情，án-ne摸蜊á兼洗褲，tio̍h食好tauh相報。Tsit本《阿鳳姨ê五度ê空間》是全羅附華語註解，由台灣羅馬字協會出版，有附CD。