|
這是一个 khah 新 ê FHL Taigi-Hakka IME 信望愛台語客語輸入法資料庫。資料庫有法度直接phahTOJ=無連字符ê白話字，koh有修改kài tsē 漢字、白話字 ê 錯誤。
|
|
因為《巴克禮白話字聖經》ê台語是廈門音，m̄是咱現在一般人使用ê台語普遍腔（以高雄市為中心ê中南部腔）。 http://ctb.fhl.net
|
|
真tsē人感覺咱台灣基督長老教會需要一本「人人讀有koh愛讀ê聖經」，一陣退休、現任牧師kah台語文界ê先進就án-ne做伙成立全民台語聖經協會，協會ê宗旨是「研究kah出版有主體性koh人人讀有ê台灣母語聖經譯本。」
|
|
有一個koh-khah深刻ê體會，he就是mā可能咱lóng有軟弱ê時tsūn，m̄-koh上帝hō͘咱互相支援。
|
|
>，最 近 美國出 版ê “The Common Inglish Bible”（新約）koh-khah證 明「人 人 讀有ê聖 經」非 常需要。
|
|
請使用 Firefox 來 讀. 但是若 用 Firefox, 就需要 安裝 ‘HTML Ruby’ ê『附加元件』：
|
|
FHL Taigi IME台語輸入法ē-sài講是目前siāng好用ê輸入法....
|
|
My-iBible是一個新加坡公司，由一陣熱愛將上帝話語傳遍ê基督徒所組成。In出版華語聖經朗讀機了後想beh出版台語聖經朗讀機，了後來tshuē-tio̍h信望愛tsia。My-iBible真感動信望愛義工為上帝擺上，便捐贈100具台、華語聖經朗讀機，希望咱幫忙送hō͘需要ê人。
|
|
感謝中央研究院語言研究所「閩南語典藏」計畫，我趁tsit-ê合作機會全部重新整理以新ê面貌來kap大家見面。
|
|
感謝大家響應熱心捐款，到taⁿ已經收tio̍h NT$142,635.00。
|
|
選擇m̄-tio̍h，努力白費。
|
|
因此咱tī網頁首頁做詳細說明，ǹg望ē-tàng滿足使用者ê需要。
|
|
感謝杜謙遜牧師ê用心製作巴克禮聖經ê漢羅白話字對照有聲投影片，請大家多多利用。
|
|
配合網路影音ê趨勢，台語信望愛ê內容也ǹg tsit方面發展，也增加「社會關懷影音園區」(原來合(kap) tī 「台語影音園區」)，也增設「投影片專區」，請多多利用。
|
|
(2008年教育部推廣母語傑出貢獻獎 得獎感言)
|
|
恭喜信望愛站loh！這真正是春節大禮，台語信望愛ê威力無遠弗屆！
|
|
到taⁿ為止，台語信望愛lóng受tio̍h(華語)信望愛網站無條件ê扶持kap支持。Ǹg望明年開始，咱台語網ê朋友ē-tàng有錢出錢有力出力，共同來分擔網站ê硬體設備，尤其是台語使用大部分ê影音ê頻寬費用，這mā是咱台語人應該有ê負擔。
|
|
這to̍h是聖經所講ê「上主(上帝)hō͘失明ê koh看見」，願一切榮耀歸hō͘咱ê主！
|
|
請看值得咱台灣人覺醒ê
「日本台灣語推進協會」成立宣言
|
|
督導ê問題，tī修女心中盤旋，hō͘伊jú來jú清楚，家己bueh服事ê對象，m̄是sàn-tshiah人，卻是「sàn-tshiah人中ê sàn-tshiah人」。
|
|
芝加哥台語學校邀請我去做in台語夏令會ê講師，叫我設計九節（點鐘）ê課程
|
|
「新眼光」kám-m̄是tio̍h「華語發音配台語字幕，台語發音配華語字幕」？
|
|
我開始台語文運動就決心bueh做台語點字，hō͘盲朋友也有機會讀台語。
|
|
今á日禮拜中，聽tio̍h司會長老kā薛牧師叫做「死」牧師，hō͘我tshuah一tiô。
|
|
大家khiug-ha來讀寫講聽客家話，lâu阿媽講阿媽ke話，阿媽thin-tshok會tshin歡喜，將lià-ke獻分大家ke阿媽「母親節快樂！」
|
|
得勝ê鼎金教會ē-sái講是「母語流失」狂流中ê「中流砥柱」，宋牧師文中詳細寫出in ê實際行動，值得咱大家來學習。
|
|
(編按)感謝宋信樂牧師容允咱刊出伊ê大作，伊ê用心致意母語禮拜，值得各教會來學習。
|
|
「環保」以外iáu-koh有一個真重要ê「語保」，家己ê母語環境tio̍h靠家己來保護。
|
|
目前台語信望愛也有開發「KKS台羅漢羅輸入法」kap「KKS客語漢羅輸入法」，請多多利用指教。
|
|
前咱phah e-mail lóng無法度phah羅馬字調號，有ê使用數字調號，有ê橫直kā調號省略，講無調號mā會通，其實he是無正常ê講法。
|
|
2006年已經進入尾聲，咱有感恩kap期待，明年2007年就會koh-khah好！願主繼續引tshuā帶領。
|
|
|
|
相反ê，阮會致力tī一kuá基礎工作，hiah-ê非常重要、[叫好不叫座]，出版業thàn bē-tio̍h錢、或真難thàn tio̍h錢ê部分。
|
|
咱長老教會tio̍h把握tsit-ê好機會，積極向社會宣講「教會羅馬字→台灣羅馬字」ê福音，hō͘社會人士明白台灣長老教會tī台語文運動歷史上ê角色地位。
|
|
六月初九開始製作影音短片上網，到taⁿ個半月內，kan-ta台灣海外網上網18片，總共有8,856人次觀賞，hō͘我真大ê鼓勵。
|
|
請大家觀賞了後並且多多指教，若huah好，mā-tio̍h提供資料來製片上網，hō͘咱ê台語福音緊緊出頭天！
|
|
南北二路走來走去，雖然辛苦卻有喜樂，因為是teh傳台語ê福音。
|
 歷史專欄2006.05.02
|
|
感謝上帝ê大恩典，第一部台語漢羅kap英語字幕ê布袋戲DVD出世loh。阮beh tī五月初六下晡二點tī台北市雙連教會舉行發行感恩禮拜，將一切ê榮光歸hō͘上帝，敬請蒞臨指教。
|
|
詞庫內容kap輸入要領說明：Phah字輸入法kap「微軟注音輸入法」完全仝款。
|
|
http://taigi.fhl.net 頂面有圖解ê詳細，若有問題，請e-mail來：tsuniok@fhl.net,多謝。
|
|
反應ê熱烈超過我所料想，我感覺真有成就感。
|
|
KKS( kài 輕鬆)台語漢羅詞庫輸入法，有縮寫(abbreviation) ê 速寫功能，ē-tàng hō͘ 咱電腦書寫台語文，m̄ 但速度贏過ㄅㄆㄇ輸入法，koh自由自在 kài 輕鬆。
|
|
請kā「詞庫內容kap輸入要領說明」詳細讀，照說明操作， 就會kài輕鬆來用電腦phah台語文。
|
|
信望愛資訊teh見證上帝「五餅二魚」ê神蹟，直到現今∼∼
|
|
感謝Henry kap 信望愛TJM兩位ê努力，讀者thang用 IE看台語信望愛bē koh有亂碼。
|
|
本輸入法採用Microsoft Word ê通用輸入法編輯工具(ime)，開放式ê詞庫ē-tàng照家己ê需要來修訂或增減。KKS漢羅輸入法：適用華文版XP/英文版XP]。
|
|
頭一個節目猶原是安排蕃薯園布袋戲團演出，今年蕃薯園kap “Galapagos Puppet Theater”合作，用英語發音演出 “Zodiac Story”(十二生相ê故事)，趣味的ê劇情得tio̍h真tsē phok-á聲。
|
|
http://tets.fhl.net/~tjm/fhl94f.htm tsia有2005年ê結算，tī信望愛站ê 2005年結算中，咱看tio̍h真tsē「恩典」。包含神hō͘信望愛站ê，也包含信望愛站眾同工拚命hō͘眾網友ê。
|
|
就tī舊年2005年ê暑假，有人奉獻一百萬，指定奉獻hō͘信望愛成立財團法人用，koh加上「信望愛」原有ê一百多萬，湊成兩百萬。就án-ne咱終於ē-tàng成立一個最便宜ê小小基金會「財團法人信望愛資訊文化藝術基金會」。
|
|
其實華語輸入法歷史hiah-nih久koh hiah-tsē人使用，á台語漢字輸入法歷史hiah-nih短koh hiah少人用，講beh比較實在有khah無公平。M̄-koh我tsit-ê bē堪得人激，jú激我jú beh做hō͘你看。
|
|
Tuì án-ne,「對非基督徒ê福音預工」kap「對基督徒ê造就」，lóng ē-tàng透過本中心同時達成，這正是咱ê夢想，mā是咱努力ê目標。
|
稿件徵求2006.01.01
歡迎您以 Email kap阮連絡！期待您ê投稿，參與網路音工作！
|
回台做工2005.12.18
我想講這是上帝ê旨意，今後tio̍h繼續努力來做「無學問」ê khang-khuè，來榮光上帝ê名。
|
|
Tsit次研討會m̄-nā內容豐富，討論熱烈koh溫馨，hō͘我感覺台語已經beh 出頭天loh。
|
|
Tsit-pái我lóng使用台灣羅馬字，所有參與人員包括錄音師、錄影師lóng無排斥，in mā lóng感覺台語漢羅版ē-tàng解決漢字無夠台語用ê問題。
|
|
Tú親像美國人講in是teh講 “American Inglish”, in是tuì英國移民來ê美國人，無koh講in是英國人。
|
|
第一次用台語文學(前lóng是台灣文學)ê研討會，有hiah-nih好ê成績，koh tsiok年輕化，值得鼓掌。
|
|
Tsit種研討會真有意義，各相關人士應多多參與。
|
|
中山醫學大學第一屆台灣語文暨文化研討會
|
|
我是台語文運動ê後知後覺者，tio̍h向先知先覺者 蔡正隆博士 致敬！
|
|
in beh將成果帶tńg台灣服務視障朋友，in ê熱誠hō͘我心內有無限ê歡喜。Ǹg望社會大眾lóng ē-tàng tàu-tīn來關懷視障朋友！
|
|
大家lóng肯tàu saⁿ-kâng，tsiah有今á日ê成果。
|
|
Tsit-ê程式已經掛tī http://taigi.fhl.net hō͘大家試用，mā請大家tàu腳手來建立資料庫，hō͘咱ê美夢早日達成。
|
|
台語信望愛網站已經進入有聲有影ê網頁
|
|
台語信望愛網站開張了後，我一直走tsông徵求網站專欄，大家lóng真愛，但有一kuá人iáu-buē行動，請繼續phah拚.... 台語信望愛網站是咱台語文愛好者ê共同園地。
|
|
今á日，我到哲民兄ê厝裡，就開始架設，感謝主ê恩典，一切順序。Ǹg望tī聖靈ê引tshuā下，台語信望愛網站ē-tàng成做福音ê網路平台，並hō͘咱ê母語出頭天！
|
