《歷史上ê主耶穌》

 | | | 轉寄

第十三章_一 試煉kah受難

作者 杜英助 台譯：Lîm Tsùn-io̍k 2021.01.10

（公元30年四月）

一）有信心一定ē-tàng移山投海（公元30年四月2日禮拜一）
偤太人ta̍k年慶祝Poâⁿ過節ê時，tòa tī各國各地ê偤太僑民lóng ē tńg來耶路撒冷參加；因做人數真tsē，所以慶祝活動前後約有7天之久。

耶穌ta̍k年lóng ē tshōa門徒來耶路撒冷參加節慶，tsit pái tńg來特別騎驢á-kiáⁿ進入聖城，受tio̍h群眾the̍h棕樹枝沿路歡迎，koh沿途歡呼o-ló上帝講：「和散那，奉主ê名來ê hit位應該得tio̍h o-ló！」（約翰12：13）。當時參雜tī歡迎耶穌入城做王ê偤太人群眾中ê法利賽人、撒都該人（真tsē人是祭司）kah文士，看tio̍h此情此景，心內無無因為嫉妒生厭恨（iàm-hīn)，suah叫耶穌tio̍h阻止祂ê門徒mài kah眾人同聲án-ne喊huah；同時in koh想起經上ê話記載：「錫安ê tsa-bó͘ kiáⁿ，m̄免驚！看！Lín ê王騎驢á-kiáⁿ teh來ā。」（約12：15）。就án-ne，in真驚tsit句預言真正to̍h tī tsit時應驗，而且應驗tī拿撒勒人耶穌ê身tsiūⁿ，所以，in koh khah積極想beh用陰謀除掉耶穌。M̄-koh，tsit項tāi-tsì恐驚hō͘一般人民知影，起來反抗，顛倒ē the̍h石頭kā in phah死，所以，in m̄敢隨便下手。 M̄-koh，tsit時in mā tshōe-tio̍h一个政治上ê理由thang聲請羅馬總督彼拉多，以「偤太人ê王」ê罪名控告耶穌講：「耶穌beh背叛羅馬帝國，帶領偤太人起革命，反抗羅馬ê統治，而且重建Ta-bi̍t王國，thang好脫離kah羅馬ê關係。」了後，當in看tio̍h耶穌tī聖殿教導人ê時，lóng ē趁機會tshōe出真tsē偤太人ê律法kah政治問題來試探耶穌，想beh掠耶穌回答in ê話柄，來kā耶穌定罪，處死。

話講：耶穌tī猶太人慶祝Poâⁿ過節活動ê第二工早起時，tùi伯大尼來聖城ê時，因為祂透早lóng ē出去野外靈修祈禱，無tī馬大、馬利亞kah拉撒路ê厝食早頓就離開伯大尼，所以，祂餓ā，看見路邊有一欉樹葉茂盛ê無花果樹，就行到頭前，想beh tī樹á頂tshōe一kóa果tsí來食，m̄-koh tshōe bē-tio̍h，就對tsit欉樹講：「Tùi taⁿ以後，永遠無人食你ê果tsí。」就án-ne，hit欉無花果樹連根都隨時枯乾去；祂ê門徒看tio̍h，lóng驚kah gāng去，講：「老師，請看！你所咒詛ê無花果樹已經枯乾去。」耶穌回答in講：「Lín當信服上帝。我實在kā lín講，無論啥人對tsit座山講：『徙去thiām海！』伊ê心內若無憢疑，相信伊所講ê一定會實現，tsit-ê tāi-tsì to̍h一定會照伊ê意思實現。所以，我kā lín講，lín祈禱無論求啥物，tio̍h相信已經得tio̍h，就lóng會照án-ne實現。」Lín Lín khiā-teh祈禱ê時，若想tio̍h有人得罪你啥物，tio̍h kā伊赦免，lín ê天父mā會赦免lín ê過失：「若想起有人得罪lín，就當赦免伊，thang hō͘ lín tī天頂ê父mā赦免lín ê犯錯誤。」(馬可11：12~14 kah 20~26，馬太21：18~22)。

究竟該赦免得罪咱ê人幾pái tsiah好？關係tsit-ê問題，耶穌bat對門徒講：「Lín家己mā tio̍h謹慎！Lín ê兄弟若犯罪，tio̍h kā伊責備。伊若悔改，tio̍h kā伊赦免。 4 若你ê兄弟一日得罪你七pái，伊koh七pái lóng有倒tńg來kā你講：『我悔改à。』你mā lóng tio̍h kā伊赦免。。」(路加17：3-4)；彼得mābat問耶穌講究竟tio̍h赦免伊gōa tsē pái tsiah夠額？耶穌回答伊講：「七十个七pái。」(馬太18：21～22)，意思是講，tio̍h無條件完全赦免hit-ê得罪咱ê人；因為tī主禱文內底，耶穌bat坦誠教導咱講：「求祢赦免阮ê辜負，親像阮mā有赦免辜負阮ê人。」koh講：「因為lín若赦免人ê過失，天父mā會赦免lín。Lín若無赦免人ê過失，天父mā無beh赦免lín ê過失。」（馬太6：12,14,15）

Koh再講：耶穌對門徒講：「祈禱ê時，lín所求ê，若有信心就會得tio̍h。」（馬太21：22）kah「赦免人ê道理」了後，門徒就對耶穌講：「使徒kā主講：「求祢加添阮ê信心。」主應講：「Lín若有親像一粒芥菜籽hiah大ê信心，to̍h是命令tsit叢桑材樹講：『拔你ê根去栽tī海裡』，hit叢樹mā會順服lín。」（路加17：5、6），究竟芥菜種sêng啥物？耶穌講：「芥菜tsí是種tsí中間siōng細粒ê，m̄-koh，大欉起來，比所有ê菜蔬koh khah大欉，成做一欉樹，連空中ê鳥á都飛來tī樹枝做巢。」（馬太13：32，馬可4：30~32，路加13：18~19）

請大家摸心肝想看māi：「做任何tāi-tsì ê時，我ê信心kám有親像芥菜種hiah-ni̍h細？Á是koh khah大？」所謂信心m̄是「食好膽藥á，phah胸坎á講大聲話」，卻是「謙卑專心信靠上帝，只要盡力來做，上帝一定幫贊你完成」。英文是講 “Do yoor best， God will do the rest！” M̄-koh，一般人kan-taⁿ ē記得“Do yoor best”，suah bē記得下半句 “God will do the rest”！這m̄是信心。Kan-taⁿ靠ka-kī盡力來做，大多數ê事件lóng是ē事倍功半；若是一旦成功，伊ê成功kan-taⁿ ē風神ka-kī ê努力，bē榮光上帝。