《歷史上ê主耶穌》

 | | | 轉寄

第十三章_二 試煉kah受難

作者 杜英助 台譯：Lîm Tsùn-io̍k 2021.01.17

二）Κoh一pái潔淨聖殿

今á日，當耶穌進入聖殿，看見tī聖殿ê門口，祭司koh出租hō͘ sing-lí人做買賣，就kā所有teh做買賣ê sing-lí人趕出聖殿，sak倒兌換錢銀ê人ê桌á kah賣粉鳥sing-lí人ê椅頭á，引用聖經ê話對in講：「有記載：我ê厝beh做祈禱ê厝，m̄-koh，lín hō͘它變做賊巢。」（路加19：46、參考耶利米7：11）

主耶穌12歲ê時，祂ê父母tshōa祂來耶路撒冷過節，tī聖殿內kah偤太人ê教師已經律法教師、文士對話，一面聽一面問，當時祂kā聖殿看做是「父ê厝」（路加2：49）。當祂出來傳道ê時，kā祂ka-kī ê身軀比喻做聖殿（約翰2：21），意思比喻祂kah天父上帝是合一ê。保羅傳道ê時mā kā初代教會ê信徒講，咱ê身軀to̍h是「上帝ê殿」（哥林多前書6：19～20）。上帝是聖潔ê，祂ê厝（khiā起ê所在）mā一定tio̍h是潔淨ê。所以，聖殿一定是聖潔ê所在，因為聖殿mā是「祈禱ê殿」（路加19：46）。

聖殿是「萬國祈禱ê殿」（馬可11：17），所以，tī聖殿院內mā有設外邦人院，外邦人只要信仰上帝lóng ē-tàng來tsia ǹg上帝祈禱；m̄-koh，非常聖潔、神聖ê殿，偤太人ê祭司竟然明知律法、律例kah眾先知ê教示，卻kā聖殿劃出一个所在租hō͘ sing-lí人做買賣使用！耶穌tī初到聖殿傳道、醫病ê時，已經有一pái潔淨聖殿ê記錄，tsit pái koh再看見聖殿成做「賊巢」（馬太21：13、馬可11：17、路加19：46），莫怪祂心內ē真無歡喜，真艱苦心，是án怎眾祭司mā ē貪不義之財，suah一再犯錯？

根據當代聖殿ê規劃，sing-lí人kah做買賣ê人ê所在是tī橄欖山beh進入聖殿引道ê門口，跨越汲淪溪引道tsìn前ê門外，á是tī聖殿óa近西牆（哭牆）外ê通路兩pêng ê商店，m̄是tī聖殿院內；m̄-koh，祭司為tio̍h方便遠來ê朝聖者獻祭物á是獻金，mā為tio̍h收取koh khah tsē ê稅金，就tī聖殿院內出租一塊所在hō͘ sing-lí人kah做買賣ê人使用。

是án怎到聖殿獻金需要有人兌換金錢？原來偤太人獻hō͘上帝ê金錢無法度印有偶像（大多數ê金幣á是銀幣lóng有羅馬皇帝á是希律王之偶像），所以，tī聖殿收取ê獻金一定tio̍h是偤太人被許可無印偶像ê金錢；m̄-koh，今á日以色列ê紙幣頂面iáu有印有偤太人ê政治領導人ê像，in mā照常用來做奉獻ê路用。咱台灣ê紙幣kah銅幣、鎳幣mā lóng有政治人物ê偶像，若是獻金ê錢頂面一定tio̍h無偶像，咱是m̄是應該改用信用卡？因為信用卡á是支票無印任何人ê偶像tī頂面，值得考慮lah！

偤太人ê祭司是全偤太人中siōng有錢ê階級人物，凡若tòa tī猶太境內á是國外ê僑民，ta̍k年lóng一定tio̍h繳納聖殿稅hō͘ 耶路撒冷ê聖殿（參閱馬太17：24～27）；聖殿稅包含ta̍k年收入ê十分之一（什一捐）kah ta̍k个tsa-po͘人ê人頭稅，tsiah-ê稅捐ê收入hō͘ 聖殿ê金庫充滿真tsē黃金，夠額奉養祭司長、大祭司kah眾祭司以及所有ê利未人（律法教師、文士kah老師）等等神職人員ê需要經費。

M̄-koh，有tsiah-ni̍h tsē項目ê收入，聖殿內iáu koh再設置奉獻箱hō͘來聖殿獻祭kah朝聖ê人做奉獻ê路用；奉獻者beh奉獻ê時，若是持外幣to̍h一定tio̍h兌換做無印偶像ê偤太幣tsiah ē-tàng奉獻，所以，聖殿內tsiah設有兌換金錢ê人；想看māi！祭司真正是貪心，一面收奉獻、另外一方面又ài向兌換金錢ê人收租金；一面beh收祭品，另外一方面又koh ài收賣牛羊、粉鳥ê人ê租金！Kám m̄是siuⁿ過貪心？

耶穌kā做買賣ê「賊巢」潔淨ê時，有一kóa心內真純真正ê細漢gín-á to̍h tī聖殿內teh-huah講：「和散那歸tī Ta-bi̍t ê Κiáⁿ！」M̄-koh，祭司長、祭司kah文士看見耶穌所行ê奇事（醫盲人kah跛腳），koh看見tsit陣gín-á án-ne o-ló耶穌，心內to̍h真受氣，對耶穌講：「In teh講ê，祢有聽tio̍h無？」耶穌對in講：「有。經典有記載：Tùi gín-á kah嬰á ê嘴，祢hō͘ in講出o-ló ê話。(註：詩8：3 LXX) Lín kám m̄-bat讀tio̍h？」（馬太21：16）；祭司長kah經學教師聽tio̍h，就一直tshōe看有啥物辦法來害死耶穌；in驚耶穌，因為群眾對祂ê教示lóng真感服（馬可11：18）。

Tsit工暗時，耶穌離開聖殿，出城koh tńg來到伯大尼過暝，m̄-koh想beh殺害耶穌ê祭司長、文士kah人民ê長老卻tshōe bē出方法來thâi死耶穌（路加19：47~48）。就án-ne，in to̍h tī夜間去tshōe法利賽人，kā耶穌所做ê tāi-tsì kā in講。就án-ne，hiah-ê祭司長kah法利賽派ê人召集開會，講：「Taⁿ tsit-ê人行hiah tsē神跡，咱tio̍h án怎來對付？。咱若放祂án-ne繼續做落去，群眾會去信祂，羅馬人會來毀滅咱ê聖殿，koh消滅咱ê民族。」其中一个人叫做該亞法，是hit年ê大祭司。伊kā in講：「Lín m̄知半項，mā無想看māi lè，寧可hō͘一个人替眾人死，tsiah免hō͘全民族滅亡。Án-ne對lín khah有利。」伊án-ne講m̄是出tī家己ê意思，是因為hit年伊做大祭司，伊teh預言耶穌會為tio̍h tsit-ê民族來死；m̄-nā為tio̍h tsit-ê民族，mā是beh kā上帝四散ê kiáⁿ兒聚集做一伙。」Tùi hit日起，hiah-ê猶太人就計謀beh thâi耶穌（約翰11：47～53）。

馬太mā記載講，tī Poâⁿ過節ê前三工，耶穌就對門徒老實講：「Lín知koh過兩日to̍h是Pôaⁿ過節，人子會hō͘人出賣去釘tī十字架頂。」Hit時，祭司長kah民間ê長老聚集tī大祭司該亞法ê公館。In做伙參詳beh用計謀來掠耶穌，kā祂殺害。總是，in講：「M̄-thang tī節期中間下手，恐驚人民會起暴動。」（馬太26：1～5）

撒旦真gâu tshōe人koh tshōe機會來陷害耶穌，to̍h tī tsit暗牠進入耶穌ê門徒加略人偤大ê心，所以伊to̍h離開其他門徒去見祭司長，講：「我若kā耶穌交hō͘ lín，lín beh hō͘我啥物？」In就the̍h三十個銀á hō͘伊。Tùi hit時起，猶大一直teh tshōe機會beh kā耶穌交hō͘ in。」（馬太26：14～16）；偤大hō͘ 撒旦利用，kā伊ê老師出賣hō͘ 祭司長，真正是hō͘ in tshōe-tio̍h殺害耶穌ê一个藉口，幫in tshōe-tio̍h掠耶穌ê時間kah地點。