《Lahjih寓言》

| | | 轉寄

063 tshiám, Kā貓á掛linlong'á


ū(有) tsi̍t(一) kang(工) , tshù(厝) tsú(主) lia̍h(掠) tsi̍t(一) tsiah(隻) niau(貓) á tńg lâi(來) , huaⁿ hí(歡 喜) tsū tsāi(自 在) sing o̍ah(生 活) ê niáu tshí(鼠) á khai sí(開 始) pi ai(悲哀) , ji̍t tsí(日子) kòe(過) kah tsiâⁿ kiaⁿ hiâⁿ(驚 惶) 。

「Tio̍h ài siūⁿ(想) tsi̍t ê(一个) hó(好) pān huat(辦 法) lâi(來) tùi hù(對付) hit tsiah(隻) niau(貓) á tsiah tio̍h。」Niáu tshí(鼠) thâu lâng(頭 人) án ne kóng(講) 。

tsi̍t(一) tsiah(隻) niáu tshí(鼠) ìn(應) kóng(講) :「Ah heh m̄ khah kán tan(簡 單) ! kiò(叫) tsi̍t(一) tsiah(隻) niáu tshí(鼠) á khì(去) kā niau(貓) á ām kún(頷 頸) kòa(掛) linlong'á to̍h hó(好) 。」

「 lí(你) khì(去) , hó.bô(好無) ?」
「 bô(無) beh khì(去) hù(赴) sí(死) kong, góa(我) ia̍h káⁿ(敢) ?」

㊣ gū ' ì(愚意) : tsiù tsōa(咒 誓) hō͘ pa̍t lâng(別 人) sí(死) 。