《生活e5台語，台語e5生活》

 | | | 轉寄

五歲ê美麗島(1)

作者 李怡道 2009.12.27

二○○九年，十月

Tsit tsām-á,厝裡並無安寧。

Tuì九月初開始，有一陣十guā ê青少年，每拜三、拜六或是禮拜ê暗時，就會來惹tāi-tsì｡起頭，in會lòng門tshi̍h電鈴、bih起來，嘻笑阮應門無看人。鬧幾pái了後，我kui氣kā電鈴關起來，koh來lòng,to̍h是mài tshap in niâ｡

In iáu是koh來，而且無koh bih起來，顛倒是大大方方來吵鬧，大聲lòng門，iáu大細聲huah-hiu:「來ah, 來ah!來開門pah!」

怡廷一開始hông惹了刺鑿，跳出來beh出去kap in講道理。「Kā-in講阮厝裡有細漢gín-á,án-ne會吵tio̍h in ê眠ah!」

前一tsām-á, 地方新聞tsiah報導一個類似ê案例，一個老父mā是因為厝裡有紅嬰á,請窗á外ê少年人放低聲量，結果hông phah破玻璃。氣kah 擋bē-tiâu ê老父衝出去，結果hông活活phah死。Tsit-ê案件後來有破，tsit區ê少年人kioh-siàu有hiah好無，我mā是非常懷疑，但像阮tsit款瘦koh薄板ê兩個外國人，sa無對方是tshòng-sńg-ê á是有種族敵意，出去kap十幾個年輕氣盛ê英格蘭青少年講理？我á是感覺無妥當。心內teh想到底tio̍h kä警方備案？tio̍h kä社區安全系統通報？á是kā壘球棒khǹg tī門口備用？

無論按怎，in已經kā阮感覺siōng安全ê所在─阮tau,bú-kah無啥安寧，甚至我iáu暗暗á teh phah算，若事態嚴重，搬厝mā是需要。

恩諒kap恩誼，一個五歲，一個tú滿三歲，兩個人認bat ê世界lóng iáu算美好。有人來lòng門，m̄是郵差送「禮物」來，就是外賣ê食物，koh再若無，就是厝邊小朋友來相tshuē,簡單來講，lóng是好孔ê｡

前幾工ê暗頭á,隔壁開門關門ê音量小khuá khah大，阮兩個囝仔kiò是有人teh lòng門，一個熱phut-phut衝到門口，beh tàu開門，一個走到門口，ài-beh看是siáng來。

五歲kap三歲，ē-tàng理解到什麼地步，阮無真大ê把握，但阮á是kā in解釋阮ê煩惱，mā希望in千萬mài家己開門。