《生活e5台語，台語e5生活》

 | | | 轉寄

人若得tio̍h全世界來喪失伊ê生命，有什麼利益 ?

作者 陳清俊 2005.11.27

Ē記得四 年半前， 當我ê阿爸感冒一 禮拜，吃藥無效，koh 去複診，照X-光了，隨時入院，一工後，就hō͘ 醫生宣告是肺癌末期。比較伊半年前86 歲 ê 時，iau tuè 阮坐車去Canada ê Toronto, Quebec kap 美國ê 東北海岸 旅遊，koh tī 感冒前，iau teh 騎腳踏車四界hui。一個突然ê消息，to̍h ná親像tī無tiuⁿ-tî ê時tsūn,就hō͘ 法官判死刑 仝款，hiah-nih hō͘人shock,驚惶，m̄知beh an-tsuáⁿ。

雖然 tī 醫生束手無策，社工人員好意暗示 tio̍h準備善終，阮對阿爸 一向 ê 生命活力，意志kap 執守，iáu抱非常ê 信心。Án-ne 經過一個月，就是tī 過身ê約 二禮拜前，當伊 ê 呼吸漸漸 jú困難，食量一直少，我tsiah知阿爸 ê病 真正是無法度用人ê 醫學、科學 hō͘伊復原。Tī hit時tsūn,替a-pa求生存ê意念，強烈tī 我ê 身軀kún-tshiâng。我用浪子回頭hit種懺悔 ê 態度，虔誠koh 迫切 án-ne 祈禱 ：「主ah!-----祢bat講：「人若得tio̍h全世界來喪失伊ê生命，有什麼利益 ？á是人beh 出什麼來對換伊ê 生命 ？」 (馬太16:26) 是ah! 生命tī祢看，也是hiah-nih寶貴，生命是比全世界koh-khah重要。Taⁿ 阮阿爸 ê病已經是醫生宣告無法度koh恢復，也伊tsit-tsūn 看起來 是 hiah 衰弱。雖然阮m̄知 確定ê 時日祢beh 召伊，也雖然確信伊會tńg去祢ê 懷抱，阮實在m̄-kam tī tsiah-nih突然短短ê二個月就bē-tàng koh 看tio̍h、聽tio̍h伊對阮笑，對阮講話。主ah!若是祢肯，我願意用我世間ê一切來對換阮阿爸 ê 生命，m̄知 ------」這真正是我ê心願，總是上帝無答應。

Tsit-mái 靜落來想，tsiah知有幾項無應該 án-ne 祈禱ê 理由：
1) 斷章取義 : Tī hit節經文ê前一節án-ne講：「人若是ài tè 我，tio̍h 看無家己，giâ伊ê 十字架來tè我。因為ài救伊ê生命ê,beh 失落伊；見若為tio̍h我來失落伊ê生命ê,beh得tio̍h生命。」(太16:25) Tsit兩節所講ê「生命」，tī原文ê聖經lóng是仝一 字叫作 “Psutse”，意思to̍h是包含氣息、呼吸kap魂 ê生命。所以，是tī 「tè 主」ê 大前提下，tsiah有「生命」kap「全世界」ê 優先順序。 雖然世界ài珍惜，生命是koh-khah寶貴；雖然生命是寶貴，tè 主ê tāi-tsì(永恆 ê活命) koh-khah 優先。
2) 角色ê混亂：是阿爸 teh-beh過身，m̄是我teh-beh過身。我ē-tàng替阿爸祈禱 hō͘ 伊恢復，á是平順tńg去；總是我 buē-tàng 代替伊決定beh生beh死 ；何況伊事前有講，伊已經準備便a,時到，m̄-thang替伊急救。
3) 條件交換：人ê 想法往往lóng是利益對換；你對我好，我自然to̍h對你好。上帝ê 恩典 是白白賞賜ê, m̄免人the̍h什麼kap 伊對換。甚至「全世界」對伊來講也無算是什麼。我thìng好替家己ê 生命(m̄是別人ê生命)求討，總是m̄免用什麼kap 伊對換；親像老父m̄-ài 伊ê kiáⁿ兒用答應beh作什麼，來求beh 得tio̍h什麼。(雖然有時ko͘-put-tsiong用獎勵 ê 辦法)。
4) 試探kap誘惑：上帝ê 權能是buē-tit hō͘人試探ê。神跡 buē-uē tī kíáu場出現。魔鬼對耶穌第三(也是最後) ê 試探就是 beh用全世界kap 伊對換。

阿爸 ê過身hō͘我漸漸體會tio̍h生kap死是tsiah-nih自然，tah近，koh 奧妙；早慢我mā ài tú-tioh。 到hit-時tsūn我 m̄知 uē-thang親像阿爸 hiah-nih鎮靜、平安、坦然無憾來 tńg去；á是我uē-tàng koh進一步，面代笑容，歡喜唱歌，來安慰大家了，tsiah ia̍t手來相辭。這好親像是一門tio̍h用一生ê時間ta̍uh-ta̍uh準備、學習，來了解ê 功課。Beh àn怎死？m̄是到時tsiah koh講。是你àn怎活，到時就àn怎死。無有人uē-tàng替你寫，替你交tsit-ê人生最後ê考卷。


p.s. 阿爸本tsiâⁿ to̍h常常kā阮講，當伊 80歲 生日ê時，伊就 一直 對上帝 祈禱也下願，若hō͘ 伊 uē-tàng 活到 公元 2000 年，伊 就 真心滿意足lah。Tsit-mái 回想起來，實在 上帝 m̄是無 聽咱 ê 祈禱，(阿爸 2001 過身)是咱tiāⁿ-tiāⁿ 去忽略伊ê 信實 nā-tiāⁿ。