《生活e5台語，台語e5生活》

 | | | 轉寄

成功靠phah拚

作者 簡巧如 2006.07.30

成功是ta̍k-ke所ǹg望ê目標，phah拚是其中上重要ê條件，kut力食力，pîn-tuāⁿ 就吞嘴nuā。

Ài拚tsiah會贏，人若肯鍛練，肯食苦，堅持ka-kī ê信念，抱著理想向前衝，路尾á tiāⁿ-tio̍h會成功。

人leh講：「認真phah拚免祖傳，行行lóng會出狀元」。做雞ài認真tshìng，做人ài phah拚píng。咱人tiāⁿ lóng看別人成功ê一面，lóng m̄知別人kha-tshng後艱難ê過程。Tsit-má我來講一個小卒á變英雄ê故事hō͘ ta̍k-ke鼻芳兼做參考。

親像大作家鄭豐喜先生，伊是一個散赤ê庄腳gín-á，出世hit-tsūn就跛腳無法度行路，身軀tiāⁿ-tiāⁿ lòng到大空細裂，不時hō͘人恥笑，m̄-koh伊lóng kā牙齒根忍tiâu著，一步一腳印，m̄驚食苦，堅定ka-kī ê意志，一枝草一點露，相信天公伯á無絕人之路ê道理，路尾á變成一個大作家，俗語講：「人是爭一口氣，佛是爭一爐香」，好漢m̄驚出身低，有心beh做牛，免驚會無犁thang拖，beh得著成功ê人，m̄是靠頭殼巧、腳手liú-lia̍h就會使，重點是tú著艱難ê時會吞忍，做tāi-tsì有勇氣、信心，m̄驚一時ê失敗，按呢tsiah有可能變做親像鄭先生hit款ê成就。

Iáu有一個大企業家王永慶先生，伊kā食苦當做食補，靠伊ka-kī ê雙手認真phah拚，uì做工開始ta̍uh-ta̍uh-á變成做一個「頂港有名聲，下港有出名」ê大頭家，mā是tsiâⁿ好ê例，值得咱來學習ê對象。

人若肯phah拚，塗糞mā會變黃金；刀ài石磨tsiah會利，人tio̍h事磨tsiah 會知。成功tio̍h靠phah拚，我kan-taⁿ用tsit句話kap ta̍k-ke共同勉勵。

（作者是彰化縣田中國小老師）