《賴永祥講書》

 | | | 轉寄

《教會史話》(2_135) 府城七人受洗

作者 賴永祥 2010.02.07

1869年6月27，tī府城（台南）二老口教會，李庥牧師主理，施洗7-ê人koh tī府城舉便頭pái ê聖餐。7月初8馬雅各醫生真歡喜寫一張批kā母會講（The Messinger, Octobere1869, p.247-249）。

受洗ê 7 ê查晡內底，有2 ê年紀khah大，大概60歲，tshun ê lóng tī 39歲kàu 50歲中間。其中一ê老人是馬雅各醫生轉來府城暫住安平時陣ê厝主。（按馬醫生自安平逐工入城，四界tshuē厝，tshuē kàu許厝）。伊ê某mā聽道理。另guā一e老人是杜嘉德牧師kap馬雅各醫生頭pái kàu台灣府ê時陣（指1864年10月？）熟識ē，hit時陣開始老人tio̍h偷偷á拜主，mā真歡喜歡迎醫生轉..來。[真tsuē年後馬雅各醫生寫批hō͘巴克禮牧師講：Thih（鐵？）tī lán uì看西街hō͘人趕..出來後信仰猶原真堅定。Uì二老口受洗ê其中一ê老人可能tio̍h是Thih]。

其他5 ê人之間，3 ê人是tsia̍h鴉片ê人，m̄-koh lóng已經改..ā。一ê人本來tio̍h要求入教，另一ê是beh改煙tsiah來ē，suah tik-tio̍h福音。這3-ê人，有一ê人（高耀）是鴉片煙館ê頭家，生理真好，m̄-koh伊願意結束營業。第二ê人是衙門ê小吏，現在已經離開舊朋友kap tiāⁿ-tiāⁿ去ē所在（指煙館）。第三ê人是擺水果tàⁿ..ē，暗時生理真好，伊khiáu koh古意，koh有讀冊（指吳雙江）。

另guā一名之間，一ê是賣金銀紙..ē，生理buē bái，逐禮拜有30先令（按英國銀幣名，鎊ê 20分之1）kàu 2鎊，m̄-koh伊mā結束營業。最後一位是中醫，自伊來教會koh公開信仰以後，病患lóng離開伊ā。民眾tuì教民ê驚惶需要時間tsiah有法度適應。

馬雅各醫生tī批內有講：透早7 ê人受洗，下晡參加聖餐。來會堂ê人真tsē，m̄-koh真tiām，無人..出..來阻擋kap擾亂。Tuì每一ê人lóng是歡喜ê一工，m̄-koh咱koh有歲ē助手文伯（吳文水）一定有真深ê感觸。（這是當然ē，是上帝救難ê聖手kàu tsia，tsiah有in ê入信），m̄-koh照一般人ê講法（humanly speaking），文伯uī tio̍h 7人，tī教堂siong認真讀冊，mā uī in熱心祈禱，是伊tshuā頭ē。 bat開鴉片煙館ê高耀，後來成做馬雅各醫生ê醫療助手，馬醫生轉去以後，高耀開「仁和堂」來hó-gia̍h，做府城教會長老。讀kuè 冊ê吳雙江，1883年mā hō͘大學..請（指1776年在府城成立的神學校），做漢文教師。

《台灣教會公報》 2029期 主後1991年1月20