《賴永祥講書》

 | | | 轉寄

《教會史話》(1)_009 台灣基督教會醫療史

作者 賴永祥 2007.06.17

杜聰明博士（189311986）有一文，題「台灣基督教會醫學史」，刊tī「台灣醫學會曉雜誌」（第69卷第2號，1963年2月刊），後收錄tī「杜聰明言論集」第二輯（541~562頁）。

杜博士tī該文第一章緒言講：最近發見tī台灣教會公報社發行1940年kap 1941年台灣教會公報，台灣醫界先輩彰化基督教病院蘭醫生門生顏振聲先生用白話羅馬字文發表「南部教會醫療傳道史」，相信是寶貴ê文獻，尤其以白話羅馬字文寫作罕有人注意ê。因此筆者受張榮宗kap黃主義兩位先生之協力翻譯做中文，作本題第二章論文來紹介之。Koh可惜顏先生其內容限tī南部kap彰化基督教病院而已，關於北部教會馬偕紀念病院之歷史無言及，因此筆者民國51年（1962年）2 月12日親自前往淡水，訪問偕叡廉牧師聽其父偕叡理牧師來淡水傳教kap醫療故事kap筆者調查種種文獻寫本論文，為第三章北部教會醫療傳道史來報告。提供為台灣醫學史ê資料ah。

顏文，原載tī「台灣教會公報」663~668，670~672，674~677號（l940年6月~1941年4月）；詳述1865年5月馬雅各醫生來台 宣教kap醫療以降南部教會從事醫療ê情形，包括旗後醫館、台南舊樓醫館、新樓醫館、女界醫療傳道、大社醫館kap彰化醫館等。M̄-nā敘述機構ê發展，每位醫療宣教師ê事蹟，mā列出tuì tsiah-ê醫療宣教師學醫ê本島人姓，有時甚至獲醫治而信教者之名lóng有，實在是一本說明台灣西洋醫學黎明期ê良冊，是本島第一部有系統ê醫學史。1942年，台灣教會公報社出版單行本，iáu題「南部教會醫療傳道史」（本文附件，白話字），á台南神學院圖書館藏有一冊，係故陳金然牧師所贈者。



(華語原載：台灣教會公報第1880期 主後1988年3月1日)