《台語荒漠甘泉（漢羅版）》

 | | | 轉寄

Siōng危急ê時

作者 陳清俊 譯 林俊育 漢羅翻寫 2007.10.14

listen


十月十四(十月十四日)

「忽然有主ê天使khiā tī邊頭，房內有光teh照，tah彼得ê hia̍p下，叫伊醒，講，緊緊起來，鐵鏈就對伊ê手lak去。」 (使徒行傳12：7)

「若是半暝保羅Se-lah祈禱吟詩，o-ló上帝；關tī監裡ê人也注意teh聽；忽然地大動，致到監ê地基lóng搖動；tsiah-ê門也liâm-piⁿ lóng開；眾人ê刑具一盡lak。」 (使徒行傳16：25-26)

這是上帝工作ê方法，tī咱siōng烏暗ê時，伊tuì海面行來咱面前；tī隔日就beh處死ê彼得，天使來到彼得ê監房。Tī決定beh處罰Bo̍k-tí-kái ê木架完成ê時，國王ê失眠buē睏引tshuā伊採取tuì猶太民族有利ê行動。(參考以斯帖第六章)。

親愛ê靈，可能你tio̍h經歷到siōng bái ê時刻tsiah會得拯救，總是tio̍h深信你一定會得tio̍h救！上帝可能ài你thìng候，但是伊永遠記得伊ê應允，伊ê話絕對buē廢無，時若到伊會實踐。──F. B. Meyer

上帝用真簡單ê方法做計畫，伊也有把握對付任何困難ê能力。Tuì hiah-ê信靠伊ê kiáⁿ兒，伊ê信實lóng無改換，á是搖動，伊堅守伊ê宗旨。Tuì約瑟ê一生，咱thang看出，上帝事先通過一個同關監ê犯人，藉tio̍h夢，最後通過伊將約瑟tuì監牢tshuā出來，進入做埃及ê宰相。約瑟坐監ê期間tú好是hō͘伊做宰相所需要ê力量kap堅定意志。

信靠上帝所用ê方法，照伊ê時間表生活是安全ê。──Samuel Dickey Gordon

上帝準備有一千支鎖匙去開一千無siâng ê門，為tio̍h是beh拯救伊ê kiáⁿ兒，無管情形是juā艱難、危險。願咱會忠心咱ê職份，為伊受苦，hō͘基督盡伊ê部分，將萬事交託tī伊就到額lah。──George MacDonald

困難，其實是hō͘奇蹟四面包圍teh，也thang講，是奇蹟開始ê頭一階段。若是大ê奇蹟，伊ê周圍m̄-nā是困難，是完全無可能。但是只要需要伊ê kiáⁿ兒擒tiâu伊ân-ân-ân，一個無望ê局面會成做上帝ê喜樂。


附註:《荒漠甘泉》漢羅版kap "Hong-bô͘ Kam-tsuâⁿ"全羅版附CD，由人光出版社出版， 歡迎洽購(06-235-6277分機(122~124) ， e-mail:bo͘k@pctpress.com.tw