《台語荒漠甘泉（漢羅版）》

 | | | 轉寄

迫切祈禱

作者 陳清俊 譯 林俊育 漢羅翻寫 2007.12.30

listen



十二月三十(十二月三十日)

「Tuì án-ni,彼得留tī監裡；獨獨教會替伊切切求上帝。」(使徒行傳12：5)

彼得tī監裡thìng候受處死，教會tī人ê方面無能力，á是影響力來救伊。地上無幫贊伊ê方法，但是幫贊thang tuì天裡來得tio̍h。教會為伊火熱懇求ê祈禱，上帝派一個天使，「天使搭彼得ê hia̍p下，叫伊醒。」(使徒行傳12：7)然後天使tshuā伊「經過第一kap第二顧守ê所在，到透城ê鐵門；hit-ê門為tio̍h in家己開；」(使徒行傳12：10)彼得得tio̍h自由。

Tī你ê性命可能有某種ê鐵門擋你ê路，親像tī籠á內ê鳥常常tsing籠á稈(kuaiⁿ)，這m̄-nā buē解決問題，反tńg hō͘你疲勞厭倦。Tī tsia你thang學ê祕訣，就是相信祈禱。等你行到鐵門邊ê時，會親像彼得一樣，鐵門自動家己開lah。

你若學tio̍h早期教會hit樣tī 「樓頂房」裡ê祈禱，你beh節省真tsuē ê精力，kap tsuē-tsuē ê艱苦失望。你若學tio̍h這祈禱，是用上帝ê信心m̄是用你ê信心來祈禱，buē-thang克服ê困難會消失，逆境變順境。你ê真tsuē親人已經hō͘撒旦綑縛tī監裡真tsuē年ah,in teh thìng候鐵門開，當你憑信心虔誠不斷ǹg上帝祈禱，in beh tī基督ê內面得tháu放。──C. H. P.


Tú-tio̍h緊急ê狀況需要熱切ê祈禱，當祈禱ê人本身成做祈禱ê時，甚麼to阻擋伊buē tiâu。以利亞tī Ka-bi̍t山仆ti76土腳，面giap tī腳頭u中，伊成做祈禱。

祈禱無一定ài出聲，熱切ê祈禱，無一定能thang用語言來表達。用以利亞ê狀況，伊kui-ê人kap上帝接觸，kap上帝連做一體，連合抵敵惡勢力。以利亞ê對敵就擋buē-tiâu tsit種ê祈禱人。現今特別需要tsit種人。──tuì「跪落ê時刻」


「 講buē出ê吐氣」(羅馬8：26)常常是上帝所buē-thang拒絕ê。──Tsarles H. Spurgeon


附註:《荒漠甘泉》漢羅版kap "Hong-bô͘ Kam-tsuâⁿ"全羅版附CD，由人光出版社出版， 歡迎洽購(06-235-6277分機(122~124) ， e-mail:bo͘k@pctpress.com.tw