《台語荒漠甘泉（漢羅版）》

 | | | 轉寄

至微細

作者 陳清俊 譯 林俊育 漢羅翻寫 2008.02.24

listen



二月二四(二月二十四日)

「約翰lóng無行神蹟，獨獨約翰所講指tsit人ê,lóng是真。」(約翰福音10:41)


你可能無滿意你本身，你m̄是天才，無特殊ê才能，一生平平淡淡過日。生活單調，無甚麼趣味，值得thang來提起ê事。雖然是án-ni,你iáu是活kah真有價值。

行洗禮約翰一生無行一件ê神蹟，耶穌卻講：「婦人人所生bē有khah大約翰ê;」(路加7:28)伊ê使命是「為tio̍h光做干證nā-tiāⁿ。」(約翰福音1:8)這也是你我ê使命。行洗禮約翰滿足做tsit-ê聲音，只要有人聽tio̍h,會想tio̍h基督就夠額。

人應該甘心做hit-ê hō͘人會聽見，卻buē-thang看tio̍h ê聲音，á是一個鏡ê玻璃，人面對鏡，看tio̍h ê是人子耶穌ê燦爛榮光，m̄是玻璃。人應該甘心樂意做天光時ê涼風，宣告「黎明到lah」，「黎明來lah」，也koh看buē-tio̍h,靜靜消失去。

咱每一日ê工作雖然無甚麼大了不起ê事，但是上帝lóng知，lóng看tio̍h lah。設使生活tī kap真oh纏(tîⁿ)ê人ê中間，設法用疼來贏伊。若是bat 做過大失錯，m̄-thang hō͘失錯ê蔭影影響你以後ê人生，將這鎖tī心底，反tńg tuì這來得力量，鍛鍊家己ê品格。

咱其實做了真tsuē好事，超過咱所知。今日咱掖種，kap人分享基督ê真道。有一工，有人講，伊siōng事(tāi)先知基督是對你hia。當我離別ê時，我無掛心墓牌ê suí-bái、大細，我所ài知ê是普普通通ê人tī我ê墓前講：「伊是一個好人，伊無行過甚麼神蹟，總是伊將基督介紹hō͘我，hō͘我thang認識主耶穌」就夠額lah。──George Matheson


你所khǹg密ê人(詩篇83:3)

樹葉下，
土裡發出青青ê葉，
歡喜春天ê呼叫，
草放出芬芳芳味teh笑，
答應熱天花開，日照。

樹葉下，
撥開樹葉，顯出美麗，
咱所無想tio̍h ê地，
有紅，有白ê五月花，
突然ê光來展出in ê花。

樹葉下，
世間kiám有親像tsit款花ê人才？
聖koh善ê行做，只hō͘天父知。
Siuⁿ好，行善，恬恬來，
花m̂,花蕊開，罕得看tio̍h ê風彩。

樹葉下，
信心信靠純潔ê花穗，
接觸tio̍h天裡ê榮光kap光輝，
受壓，受teh ê心靈展開，
顯出美麗，疼ê花蕊。

樹葉下，
Tī音影，長成一大堆
Suí-suí長成ê花蕊，
隱藏tī花裡，圍luî
甘甜，特有ê芳味真高貴。

咱目睭所看buē-tio̍h,
主卻知每一蕊，每一葉，
甘心thìng-hāu伊ê光照，
直到伊koh來ê時，ê疼惜。
親自掀開tsiah-ê樹葉。

上帝tuì普通ê人群中，揀選伊siōng寶貴ê工人。(參考路加14:23)

附註:《荒漠甘泉》漢羅版kap "Hong-bô͘ Kam-tsuâⁿ"全羅版附CD，由人光出版社出版， 歡迎洽購(06-235-6277分機(122~124) ， e-mail:bo͘k@pctpress.com.tw