《台語荒漠甘泉（漢羅版）》

 | | | 轉寄

信靠耶穌真正甜蜜

作者 陳清俊 譯 林俊育 漢羅翻寫 2008.06.01

listen


六月初一

「伊bat對in講，Tsit-ê就是安歇， lín tio̍h hō͘ 厭倦ê 人得tio̍h安歇; koh講， Tsit-ê 就是快活；總是in m̄肯聽。」 (以賽亞28:12)

你為甚麼煩惱？煩惱有甚麼路用？你是tī一隻大船頂，你buē-thang 家己駛船， 連khiú帆ê份也無，總是卻常常煩惱，親像你teh 駛船， ná親像你是船長， ài知， 船長是上帝。靈魂ah，ài 安靜，上帝是主人！

你ê生活大擾動koh 喧嘩， kiám會證明上帝已經離開伊ê寶座？伊並無án-ni。 伊ê馬盡力向前奔跑， 伊ê車ná 風颱緊緊teh 行， 總是馬有馬勒索，上帝the̍h tī 手裡，上帝照伊ê意思駛車！ 咱ê上帝耶和華是主宰！相信伊，你會平安。「M̄免驚。」 (馬太14:27)。──Tsarles H. Spurgeon

我ê靈ah， 今暗安靜歇睏，
風颱掃tī上帝大船，
是上帝ê船，m̄是你ê， 安心睏。

我ê靈ah，今暗安靜歇睏，
上帝ê手阻止魔鬼進軍，
是上帝ê手，m̄是你ê，安心睏。

我ê靈ah，今暗安靜歇睏，
暗暝中，上帝ê疼強koh穩，
有上帝ê疼，m̄是你，安心睏。

我ê靈ah，今暗安靜歇睏，
上帝安慰傷心啼哭ê人群，
是上帝teh安慰，m̄是你，安心睏。

我勸lín m̄-thang灰心，失望，灰心屈服是真大ê誘惑，因為對敵將灰心包裝kah真suí，看buē出伊ê危險。無望hō͘咱ê心枯焦，hō͘咱感覺buē-tio̍h上帝ê 祝福kap恩典， hō͘ 咱siuⁿ看重逆境、重擔，ná親像siuⁿ重背buē起。總是上帝tuì你ê計畫kap實施，是大智慧無比。──Madame Guyon

附註:《荒漠甘泉》漢羅版kap "Hong-bô͘ Kam-tsuâⁿ"全羅版附CD，由人光出版社出版， 歡迎洽購(06-235-6277分機(122~124) ， e-mail:bo͘k@pctpress.com.tw