《台語荒漠甘泉（漢羅版）》

 | | | 轉寄

疼能遮蓋lóng總ê過失

作者 陳清俊 譯 林俊育 漢羅翻寫 2008.06.22

listen



六月二二(六月二十二日)

「仁愛能遮蓋lóng總ê過失」 (箴言10:12)
「Tio̍h求仁愛。」 (哥林多前書14:1) [參考哥林多前書13:7-13]

煩惱ê時，將困難kap上帝分攤(分擔)。最近有讀tio̍h一位上帝ê kiáⁿ兒ê個人經驗，hō͘我印象真深，真樂意kap大家分享。

「Tī半暝，我發見家己完全睏buē去，因為無公道ê事，一陣一陣攻擊我，我ê心不知不覺失去疼ê遮蓋。我真痛苦向上帝喉叫，求伊賜力量hō͘我能遵thàn伊ê教示，'仁愛能遮蓋lóng總ê過失。

聖靈馬上開始hō͘我有力量，最後贊我buē記得一切。我想像掘8一個墳墓，將土挖起來，挖到真深，我將所有ê傷心、痛苦ê事lóng埋(tâi)tī內面，緊緊將土蓋起來，tī頂面種草，kap白色玫瑰花，koh m̄-thang buē記得我ê花，就離開。

忽然間，我完全安靜好睏，tī我心內深深ê傷跡竟然完全好，連一點á痕跡也無看。上帝ê疼遮蓋到tsiah徹底，今á日我竟然lóng buē記得是甚麼傷心，不平ê事lah。」


山邊有一tsuā掠雲影，
是無情風雨造成，
深深封幕蓋溝???，
橫過青青suí-suí ê走坪，

時間過，紫松tuì ē-kha發起，
草á青苔滿深坑，
有花，有藤，有新íⁿ,
比已經koh-khah好景緻。

溫柔ê心受傷，
性命ê快樂失蹤，
疼ê信任有苦衷，
憂傷日子慢慢正常。

時間經過，天開，
天使將藥膏糊tī孔嘴，
心內ê疼koh-khah充滿，
恢復以前ê安寧，受安慰。


附註:《荒漠甘泉》漢羅版kap "Hong-bô͘ Kam-tsuâⁿ"全羅版附CD，由人光出版社出版， 歡迎洽購(06-235-6277分機(122~124) ， e-mail:bo͘k@pctpress.com.tw