《台語荒漠甘泉（漢羅版）》

 | | | 轉寄

祈禱ê代求者

作者 陳清俊 譯 林俊育 漢羅翻寫 2008.07.20

listen



七月二十(七月二十日)

「所以咱已經有大ê祭司頭，上帝ê Kiáⁿ耶穌，經過hiah-ê天，就tio̍h執守所承認ê。...所以咱tio̍h好膽就近恩典ê座位，thang受憐憫，也得tio̍h恩典，做及時ê幫贊。」 (希伯來4:14,16)


咱ê祈禱siōng大ê幫贊是主耶穌基督，伊是咱ê辯護士，常常tī天父ê面前為咱提出請求。伊是咱偉大ê大祭司，ta̍k世紀以來，伊ê像大ê職務是thè咱求情，kap祈禱。伊對咱the̍h tio̍h咱ê無完全ê請求書，除去污點，改正錯誤，然後求天父ê回應。伊án-ni做是有伊ê價值kap公義。

信徒ah,祈禱無力？Ài仰望基督，因為有tsit uī得上帝所歡喜ê辯護士已經為lín ê要求來回應。Tī勝利beh來臨ê以前，lín放棄爭戰，伊beh傷心失望。伊已經將你ê名字phâng tī手中行入到至聖所。「天使the̍h你ê祝福tī途中teh來，聖神teh等你信心ê行動，hō͘伊tī你ê心中細細ê聲講出tuì上帝寶座所帶來ê回答，講：已經成lah。」 (啟示錄21:6) ──A. B. Simpson

聖神ê工作是hō͘咱ê祈禱thang得tio̍h接受，總是咱常常buē記得tsit-ê道理。伊啟發咱ê心能看清楚咱ê所需要，hō͘咱ê心能軟落來，知咱所需要ê是ǹg敬虔屬靈ê事物中集中來想。伊hō͘咱明白上帝ê氣力kap智慧，tī咱需要ê時賜恩惠，對伊ê真理有信心，信任，無搖動。

祈禱是真奇妙ê事，三位一體ê每一位lóng有參與tī每一個受接納ê祈禱。──J. Angell James


附註:《荒漠甘泉》漢羅版kap "Hong-bô͘ Kam-tsuâⁿ"全羅版附CD，由人光出版社出版， 歡迎洽購(06-235-6277分機(122~124) ， e-mail:bo͘k@pctpress.com.tw