《台語荒漠甘泉（漢羅版）》

 | | | 轉寄

上帝ê帶領

作者 陳清俊 譯 林俊育 漢羅翻寫 2008.10.19

listen


十月十九(十月十九日)

「耶和華ê約櫃tī頭前行。」(民數記10：33)

有時上帝影響咱是用簡單ê接觸á是感受，但是咱需要照感受做。若是接觸是tuì上帝來，伊續落去會提供充分ê證據證實tsit-ê事，連一點á ê懷疑mā無。

用耶利米做例，伊感覺上帝引tshuā伊去買A-ná-tu̍t hit坵田。伊並無一下感覺，就行動，thìng候上帝實踐對伊講ê應允。了後，伊阿叔ê kiáⁿ來看伊，提議買tsit坵田，帶來上帝指示ê憑據，伊回答講：「我就知這是耶和華ê話。」 (耶利米32：8)

耶利米thìng候，到上帝藉tio̍h伊ê準備證實伊ê感覺，然後伊按照清清楚楚看tio̍h ê事實工作。上帝也thang用tsiah-ê事實hō͘別人相信，上帝ài咱明白伊tuì某一個形勢ê心意以後，tsiah採取行動。咱buē-thang忽略大牧者對咱講ê話，tio̍h親像「保羅kap伊ê同伴」tī Ti̍k-lô-a hit款，(使徒行傳16：6)聽koh觀察上帝tī咱ê環境中做ê工，徹底了解主ê全部心意。──A. B. Simpson 上帝ê手指kí ǹg tó位，伊ê手就tī hia開路。

永遠m̄-thang tī心內講你一定beh做甚麼，á是一定m̄做甚麼，只有thìng候上帝顯明伊ê道路。若是tsit條路iáu是隱藏teh，he真明顯你iáu m̄是採取行動ê時。上帝ài你khiā tī甚麼所在，伊負全部ê責任。

上帝用咱所buē bat ê路程，
Tshuā伊家己ê kiáⁿ兒向前。


附註:《荒漠甘泉》漢羅版kap "Hong-bô͘ Kam-tsuâⁿ"全羅版附CD，由人光出版社出版， 歡迎洽購(06-235-6277分機(122~124) ， e-mail:bo͘k@pctpress.com