《台語荒漠甘泉（漢羅版）》

 | | | 轉寄

祈禱ê次序

作者 陳清俊 譯 林俊育 漢羅翻寫 2008.12.14

listen


十二月十四(十二月十四日)

「伊ê學生一人對伊講，主ah，教示阮祈禱。...伊就kā in講，Lín祈禱ê時tio̍h講，...你ê國臨到；」(路加11：1-2)

主耶穌ê一個學生講：「教示阮祈禱，」主ê目睭ǹg天父所造遠遠ê世界。伊將永遠活ê最後目標kap上帝ài人做ê一切，相結合做一個，成做有力ê祈禱詞講：「所以lín tio̍h án-ni祈禱，」(馬太6：9)伊所教示ê祈禱kap咱現在所聽ê祈禱有juā大ê無siâng。 咱照咱ê心願祈禱是án-tsuáⁿ祈禱？咱講，主ah，請賜福hō͘我，然後賜福hō͘我ê家，我ê教會，我ê城市，我ê國家。咱對咱siōng親近ê人開始，tsiah漸漸ǹg 外箍擴闊，最後tsiah為上帝ê國度kap全世界祈禱。

總是主ê祈禱是tuì人ê祈禱結束ê所在開始，伊教示咱先為世界祈禱，tsiah為咱個人ê需要求，伊教示咱tī咱ê祈禱已經包括世界每一洲，每一個海嶼，siōng偏遠ê部落每一個人，koh上帝對世界ê希望，kap旨意lóng祈禱suah，tsiah為家己ê lim食祈禱。

耶穌為咱來犧牲，tī十字架付出神聖koh寶貴ê代價。伊án-ni做了後，叫咱也照án-ni做，kiám有過份mah？Tī上帝ê國度裡有小khuá成就，有小khuá親像伊ê能力ê男女，lóng一定學tio̍h伊祈禱ê教示。將基督ê事工，關心別人勸第一，所有個人ê考慮，不管是對本身是juā重要，juā寶貴，lóng khǹg tī次要ê。──Dr. Francis

「伊ê國也無窮盡，」(路加1：33) á是舊ê翻譯本講：「伊ê國無邊界。」

Tī教會ê事工「對外宣教」，m̄是有也好，無也好，ê tāi-tsì，因為tsit-ê是主耶穌siōng 優先考慮ê。──Henry Jackson Van Dyke


附註:《荒漠甘泉》漢羅版kap "Hong-bô͘ Kam-tsuâⁿ"全羅版附CD，由人光出版社出版， 歡迎洽購(06-235-6277分機(122~124) ， e-mail:bo͘k@pctpress.com