《台語荒漠甘泉（漢羅版）》

 | | | 轉寄

專心tè耶穌

作者 陳清俊 譯 林俊育 漢羅翻寫 2008.12.21

listen


十二月二一(十二月二十一日)

「我beh用伊所踏tio̍h ê地賞賜伊，...因為伊專心tè耶和華。」(申命記1：36)

人生路途中，有真tsuē tāi-tsì真困難，ài用真大ê氣力去做，koh tio̍h受真大ê苦痛，有時ài大ê爭戰，真oh決定，困難重重到無ài去做。Tsit種ê tāi-tsì卻會帶hō͘你大ê福份。不管你付出ê代價juā大，若無做，就失去tsit-ê福份。

Tī每一段oh行ê路，你會看tio̍h主ê腳印，伊叫你沿tsit條路行，這是受祝福ê路。若無行tsit-ê崎崎koh滿滿刺phè ê路，tsit種福氣是得buē-tio̍h。

Tī戰爭，kap敵人相thâi，ài將劍拔出來，tsiah有thâi贏ê可能。Tsit-ê勝利會做你一生豐富ê祝福。每一pái你giâ起來重擔，內面lóng藏teh能得tio̍h奇妙力量ê祕訣。──J. R. Miller

我buē能家己擔當，
海湧緊koh高koh遠，
濛霧罩四周圍久長，
等lóng buē天光，
不過，我知阮兩個，能勝利唱歌，
耶穌kap我。

驚惶，使性地，buē勇，
受天氣改變影響，
今日熱切、開朗、有量，
明日buē振動，無信仰，
不過，伊無放棄，阮兩個能得勝唱歌，
耶穌kap我。

我ê存tī大海，
M̄知án-tsuáⁿ駛，
總是有一位kap我同在，
作伙划、駛、閃風颱，
我知阮兩個，beh平安到港岸，
耶穌kap我。


附註:《荒漠甘泉》漢羅版kap "Hong-bô͘ Kam-tsuâⁿ"全羅版附CD，由人光出版社出版， 歡迎洽購(06-235-6277分機(122~124) ， e-mail:bo͘k@pctpress.com